Question

【題目】根據(jù)漢語提示補(bǔ)全對話。

A:Hello!I read an article about western table manners.I found that___【1】___（中西方餐桌禮儀有很多的異同點(diǎn)）.

B:Yes.For example:When you are bidden to the feast,you are more interested in talking with people around you than having any dish.So when you have your meals,you should ____【2】___(盡量減少噪音和動作).

A:Yes.But in western countries before hostess pick up her spoon or fork, ____【3】___(客人不準(zhǔn)品嘗任何菜).The hostess won't start her meal until all the guests get their dishes and everyone can have their own meals when the hostess pick up her spoon or fork.

B:And in China,____【4】____(人們穿普通的衣服) when they have meals in the restaurant,even the T-shirt and jeans are available.Only in important banquet do they wear grandly.But it requires people wear formal dress.

A:And the people seat of traditional Chinese food is not that exquisite like in western countries.Most of them are_____【5】_____ (按照自己的意愿就坐) and without napkin.

B:However,it's very exquisite in western countries.

A:Yes,we have a lot to learn.

B:Of course.

Answer 1

【答案】

【1】there are many similarities and differences between western table manners and Chinese table manners

【2】try your best to make less sound and action

【3】guests mustn't taste any dish

【4】people wear casual clothes

【5】seated according to their own willing

【解析】

【1】“異同點(diǎn)”similarities and differences，“中西方之間的餐桌禮儀”between western table manners and Chinese table manners。

【2】“盡力做……”try to do，“減少噪音和動作”，使用比較級，可表達(dá)為make less sound and action。

【3】“不準(zhǔn)”表禁止，用mustn’t，“嘗”用感官動詞taste。

【4】此處的“穿”強(qiáng)調(diào)的是“穿的狀態(tài)”，因此使用wear。

【5】be seated“就坐”，“按照……”according to，“意愿”willing。