C
分析:A、根據題意,翡翠的主要成份是硬玉,據此進行分析判斷.
B、根據常見元素的化合價進行分析判斷.
C、根據翡翠化學式的含義進行分析判斷.
D、根據化合物中各元素質量比=各原子的相對原子質量×原子個數之比,進行分析判斷.
解答:A、根據題意,翡翠的主要成份是硬玉,還含有其它物質,屬于混合物,故選項說法錯誤.
B、在化合物中,鈉元素顯+1價,故選項說法錯誤.
C、翡翠是由鈉、鋁、硅、氧四種元素組成的,故選項說法正確.
D、硬玉中鈉、鋁、硅、氧四種元素質量比為23:27:(28×2):(16×6)≠1:1:2:6,故選項說法錯誤.
故選C.
點評:本題難度不大,考查同學們結合新信息、靈活運用化學式的含義與有關計算進行分析問題、解決問題的能力.