Question

7．為了避免再次遲到，他比往常早了20分鐘離家．
In order to avoid being late again，she left home 20minutes earlier than usual．

Answer 1

分析 In order to avoid being late again．

解答 答案：In order to avoid being late again．這里需要譯出為了避免再次遲到，為了…可以用in order to do sth短語作為目的狀語，避免做某事用avoid doing sth，遲到be late，再次again，故答案是In order to avoid being late again

點評 表示為了…還可以用so as to； in order to 意為"為了…"，表示目的；在用法和意義上相當(dāng)于so as to結(jié)構(gòu)，但是in order to結(jié)構(gòu)可以用于句首、句中，而so as to多用于句中．