Question

11．剛過(guò)去的這屆世界杯期間，許多人熬夜觀看直播的足球賽．
A lot of peoplestayed up to watch the live football matches during the last World Cup．

Answer 1

分析 stayed up to watch the live football matches．

解答 答案：stayed up to watch the live football matches．中英文對(duì)照后這里缺少表達(dá)熬夜觀看直播的足球賽，我們先判斷時(shí)態(tài)，這里是說(shuō)剛過(guò)去的世界杯期間，也就是說(shuō)過(guò)去的事情，用一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)是A lot of people許多人，熬夜用短語(yǔ)stay up，過(guò)去式stayed up，熬夜的目的是為了觀看直播比賽，故用動(dòng)詞不定式作為目的狀語(yǔ)，觀看比賽用watch match，直播的用形容詞live，因?yàn)槭欠褐福?比賽"用復(fù)數(shù)，故to watch the live football matches，故答案是stayed up to watch the live football matches．

點(diǎn)評(píng) 這里的不定式是作為目的狀語(yǔ)的，還可以作結(jié)果狀語(yǔ)，表事先沒(méi)有預(yù)料到的，要放在句子后面．He searched the room only to find nothing．也可以表原因　I'm glad to see you．