Question

6．當(dāng)非法建筑物被拆除時(shí)，它的主人看上去很尷尬．
The owner of the illegal building looked very embarrassed when the building waspulled down．

Answer 1

分析 pulled down

解答 答案：pulled down
通過對(duì)比中英文句子，發(fā)現(xiàn)英文句子中缺少"被拆除"的完整表達(dá)；根據(jù)從句的主語為the building 是動(dòng)詞短語"拆除"的動(dòng)作承受者，指建筑被拆除，故從句用被動(dòng)語態(tài)；又由于主句的謂語動(dòng)詞為looked，用的是一般過去時(shí)，所以從句也應(yīng)用一般過去時(shí)，故此處應(yīng)該用一般過去時(shí)的被動(dòng)語態(tài)，其構(gòu)成為was/were+及物動(dòng)詞的過去分詞；主語為三單the building，故用was；"拆除"應(yīng)用固定短語pull down，所以此處應(yīng)該用pull的過去分詞為pulled；由于前有was，所以空處只填pulled down即可．故填寫：pulled down

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語和語態(tài)及時(shí)態(tài)的綜合運(yùn)用．做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出語態(tài)及時(shí)態(tài)，再結(jié)合固定短語做出形式上的變化．