2．他不知道外面正在發(fā)生什么事．He didn't know what was happening outside．．

分析 He didn't know what was happening outside．

解答 答案：He didn't know what was happening outside．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：主句"他不知道"用一般過去時，譯為He didn't know；從句"外面正在發(fā)生什么事"用過去進行時，構(gòu)成是：主語+was/were+動詞的現(xiàn)在分詞，所以從句譯為：what was happening outside，故答案是：He didn't know what was happening outside．

點評 此題考查對整句話的翻譯．重在訓(xùn)練學(xué)生組織句子的能力．做題時注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細節(jié)的完成．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Three rich ladies met every day by the river．They sat there and talked the whole day．Once the three ladies quarreled（爭吵）．One of them said．"Look，how white and beautiful my hands are!"Another one said，"My hands are more beautiful．"The third one said，"Mi ne are the most beautiful ones．"An old beggar（乞丐） woman came up to them．"Beautiful ladies，"she said，"I'm hungry．Please give me something to eat．"
But the three ladies gave her nothing．They only asked，"Tell me，old woman，which one of us has the most beautiful hands？"
A peasant（農(nóng)民）woman was also sitting by the river．She was poor and her hands were rough（粗糙的） because of hard work．The old woman came up to her and said，"I'm hungry．Please give me something to eat．"The peasant woman took out her only cake she had and gave her a half．
The old woman ate it and drank some water．Then she took the peasant woman by the hand，brought her before the rich ladies and said，"Now，I shall tell you whose hands are the most beautiful．The hands of the poor peasant woman are rough because of work，but they give us food； they are far more beautiful than your hands which have never done anything．"
4．The three ladiesB．
A．had a quarrel every day       
B．were rich but unkind
C．had a talk about their hands every day    
D．lived by the side of the river
5．The old woman asked for something to eat，A．
A．but none of the three rich ladies gave anything to her
B．but only one of the three ladies gave her half a cake
C．because she wanted to know whose hands were beautiful
D．because she wanted to know which lady was the richest
6．The peasant woman's hands were not so white as the three ladies'A．
A．because of the hard work she had done    
B．but she was stronger than any of them
C．so she didn't quarrel with the three ladies  
D．but she was more beautiful than any of them．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．-My computer doesn't work．Can you do me a favor？
-______．（　�。�
A．You're rightB．No problem
C．Thank youD．It doesn't matter

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．The earlysettlers（ 移居者） in America got on well with Indians．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．我表弟花太多的時間玩電腦游戲，以至于考試經(jīng)常得低分．
My cousin spends too much time playing computer games，so he always gets low grades．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．該吃晚飯了．
It's time to have/It's time for supper．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．他那么喜歡聽音樂，我想有必要給他買個ipod touch作為生日禮物．
Helikes listening to music so much that I think it's necessary to buy him an ipod touch as a birthday gift．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．-Where is Lily？
-Oh，she_______the volleyball match on the playground．（　�。�
A．watchesB．will watchC．is watchingD．watched

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．

Ivy and Bean
Make the Rules		Price：14.99    Number of pages：127．
Storyline：Bean and her best friend，Ivy，decide to create their own camp．They think up all the activities and，of course，they make the rules…
Recommendation：I'd give this book a 10because I love the characters．They are funny and creative．

White Fur Flying		Price：15.99    Number of pages：128
Storyline：Zoe and Alice's mother might just have the coolest job ever．She saves great pyrenees dogs（大白熊犬）…
Recommendation：I'd give this book an 8because it is a little sad．I think kids who love animals and a good story will really like it．

Stick Dog		Price：12.99    Number of pages：192
Storyline：A dog lives in an empty pipe under Highway 16．He has four dog friends．One day，they decide to go on an adventure to steal the food from a human family…
Recommendation：I'd give this book a 9．It is funny．I was laughing out loud at all the funny scenes．

Gingernap		Price：15.99     Number of pages：160
Storyline：After their parents are killed in a car accident，Jayna and her elder brother Rob are each other's only family．Soon，Rob goes off to serve in the navy．
Recommendation：I'd give this book a 9．I'm interested in romantic novels and science fiction，but not so much in historical fiction．Gingersnap really changed my opinion．
31．Which of the four novels is the thinnest？A
A．Ivy and Bean Make the Rules．
B．White Fur Flying．
C．Stick Dog．
D．Gingersnap．
32．White Fur FlyingC．
A．tells us about the life of four dogs         
B．is a historical fiction
C．is a book about saving dogs              
D．shows us the camp life
33．If you read Stick Dog，you willA．
A．know how the homeless dogs steal food   
B．know what rules the two girls have made
C．learn what happened to Jayna           
D．know something about saving dogs
34．Tom wants to buy a copy of Stick Dog and a copy of Gingersnap．He should payB for the two books．
A.14.99            
B.28.98        
C.12.99          
D.15.99
35．Which of the following is TRUE？D
A．The characters of Stick Dog are creative．
B．White Fur Flying tells us a funny story．
C．The recommender is not interested in Gingersnap．
D．The recommender likes Ivy and Bean Make the Rules best．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案