Question

【題目】閱讀下面的短文，然后將畫線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。

Smiles and tears are part of life.But do you find enough time for laughing? I'm not asking if you experience lots of good times.Of course, we should laugh during the happy times.But do you also laugh during the difficult times?

66.Ema 因她有趣的書而著名。 But she wrote one about a more serious subject—cancer (癌癥) in children.The book is titled, I WANT TO GROW UP , I WANT TO GROW HAIR.Ema talks with many children who have cancer and learns important lessons from them.67.She learns that cancer survivors (幸存者) know how to smile at life, though they are receiving chemotherapy (化療).

She tells about the experience of 15-year-old Jessica.68.Her leg was cut off because of cancer.She was learning to wear a prosthesis (假肢).Jessica told about playing soccer.She hit the ball hard with her foot.68.The ball flew off in one direction while her man-made leg flew another way.69.然后這個(gè)勇敢的女孩躺在地板上并且開心地大笑。

As the saying goes, "There's a time to cry and a time to laugh." Do you find a time to laugh?

Survivors know how to laugh.70.If you can laugh when you're in trouble, you will make it.Remember, laugh and the whole world laugh with you.Cry and you cry alone!

Answer 1

【答案】

【1】Ema is / was famous for her interesting book(s).

【2】她了解到癌癥幸存者知道怎樣笑對(duì)生活。

【3】她的腿因?yàn)榘┌Y而切除

【4】Then the brave girl lay on the floor / ground and laughed happily

【5】如果你在困境中都可以笑，你就可以做到。

【解析】

試題分析：短文大意：微笑和眼淚是生活的一部分。你笑，全世界都和你一起笑。你哭，你獨(dú)自哭！

【1】本題考查固定短語(yǔ)因……而著名，be famous for 。

【2】本題考查動(dòng)詞不定式短語(yǔ)how to smile at life（怎樣笑對(duì)生活）。

【3】本題考查固定短語(yǔ)cut off （切除，割掉）和because of（因?yàn)椋�由于）�?/span>

【4】本題考查固定短語(yǔ)躺在地板上（ lie on the floor / ground ）和開心地大笑（laugh happily）。

【5】本題考查固定短語(yǔ)in trouble（陷入困境中）和make it（做到）。