Question

【題目】書(shū)面表達(dá) （共1小題，滿分15分）

假設(shè)你是李珊，你的網(wǎng)友Betty給你發(fā)來(lái)電子郵件，向你訴說(shuō)她在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中遇到的一些困難，并希望你能給她一些建議。請(qǐng)你根據(jù)下面的提示內(nèi)容，給Betty回一封郵件，教她一些學(xué)漢語(yǔ)的方法，并鼓勵(lì)她不要放棄。

提示：1. 學(xué)習(xí)語(yǔ)言過(guò)程中遇到問(wèn)題是正常的;（have problems）

2. 多看或多聽(tīng)漢語(yǔ)節(jié)目，多看漢語(yǔ)故事或電影，多學(xué)漢語(yǔ)歌曲；(program)

3. 多交一些中國(guó)朋友，多練習(xí)口語(yǔ)；(make friends, practice)

4. 如果可以，盡量和中國(guó)人居住在一起；(live with)

5. 不要害怕出錯(cuò)，堅(jiān)持不放棄。(be afraid, give up)

6. 歡迎到中國(guó)旅游，在旅游中了解中國(guó)，并能輕松學(xué)習(xí)中文。（welcome）

要求：1. 句子通順，語(yǔ)意連貫，符合邏輯；

2. 用上所有提示內(nèi)容，但不要逐字逐句翻譯；

3. 郵件的開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

4. 不少于100個(gè)單詞。

Dear Betty,

I’m glad to receive your e-mail. In your e-mail, you said you had some trouble learning Chinese.

_______________________________________________________________________________

Best wishes！

Yours,

Li Shan

Answer 1

【答案】

Dear Betty,

I'm glad to receive your e-mail. In your e-mail, you said you had some trouble learning Chinese.

Don't worry about it. It's common that people have some problems while learning a language. I think you should often watch or listen to Chinese programs. You can also read Chinese stories and learn Chinese songs. You know, a good language environment is very helpful in learning a language, so you'd better make some Chinese friends. If possible, you can also visit Chinese families and even live with them for some time. Don't be afraid of making mistakes. Keep on practicing Chinese and never give up. I'm sure you will make progress.

Best wishes!

Yours,

Li Shan

【解析】

試題分析：這是一篇給材料作文。本文給出了一些要點(diǎn)，并給出了作文的開(kāi)頭和結(jié)尾。我們要做的就是用正確的英語(yǔ)把要點(diǎn)表達(dá)出來(lái)，并適當(dāng)發(fā)揮想象說(shuō)出自己的觀點(diǎn)。動(dòng)筆前要認(rèn)真閱讀材料，不要遺漏要點(diǎn)，并適當(dāng)發(fā)揮。根據(jù)材料內(nèi)容可知本文主要是用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)來(lái)寫(xiě)，要注意主謂一致等問(wèn)題。寫(xiě)作中要適當(dāng)使用連詞，注意上下文聯(lián)系緊密，符合邏輯關(guān)系。

寫(xiě)作亮點(diǎn)：這篇短文多次使用連接詞and，also，so以及固定短語(yǔ)worry about，be helpful，be afraid of等等，還使用了一些主從復(fù)合句如It's common that people have some problems while learning a language.這些都為文章增色不少。學(xué)習(xí)中注意總結(jié)，牢記一些固定句式及短語(yǔ),寫(xiě)作時(shí)就可以適當(dāng)引用,使文章的表達(dá)更有邏輯性，更富有條理。