Question

【題目】根據(jù)所給中文完成句子翻譯

【1】如果你被困住，你最好盡快找到出路。

_________________________________________________if you are trapped.

【2】這場(chǎng)洪水沖走了成千上萬的房子。

The flood___________________________________________________________.

【3】起初，我一點(diǎn)兒不憐憫這些動(dòng)物。

I______________________________________________________in the beginning.

【4】當(dāng)房子坍塌時(shí)，孩子們正在外面堆雪人。

The children_______________________outside when the house________________.

【5】過多的家庭作業(yè)導(dǎo)致學(xué)生越來越少的睡眠。

Too much homework__________________________________________for students.

【6】當(dāng)公交車到站時(shí)，我們迫不及待地下了車。

We_________________________________________when the bus arrived at the stop.

Answer 1

【答案】

【1】You'd better find your way out as soon as possible

【2】washed away thousands of houses

【3】didn't have/take pity on these animals at all

【4】 were making a snowman /snowmen came/ fell down

【5】leads to less and less sleep

【6】couldn't wait to get it off

【解析】

【1】固定句型had better do sth.表示“最好做某事”；主語為You；find one’s way out表示“找到出路”；as soon as possible表示“盡快”。故答案為You'd better find your way out as soon as possible。

【2】此句為“主語+謂語+賓語”結(jié)構(gòu)，并且洪水是過去發(fā)生的事情，用一般過去時(shí)。動(dòng)詞短語wash away表示“沖走”，wash的過去式是washed；thousands of表示“成千上萬的”，后接名詞復(fù)數(shù)形式；house表示“房子”。故答案為washed away thousands of houses。

【3】in the beginning表示“起初”，是過去的事情，用一般過去時(shí)。not…at all表示“一點(diǎn)也不”； have/take pity on表示“同情；憐憫”；these表示“這些”，后接animal的復(fù)數(shù)。故答案為didn't have/take pity on these animals at all。

【4】此句是的when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，表示過去某一時(shí)間正在發(fā)生的事情，主句用過去進(jìn)行時(shí)。表示“房子倒塌”用短語came/ fell down ；主語The children，be動(dòng)詞用were；“堆雪人”用make a snowman /snowmen 表示。故答案為were making a snowman /snowmen；came/ fell down。

【5】homework為不可數(shù)名詞，作主語時(shí)謂語動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)形式。lead to表示“導(dǎo)致”；sleep作“睡眠”講，為不可數(shù)名詞，用little修飾，“越來越少”用less and less表示。故答案為leads to less and less sleep。

【6】根據(jù)從句中arrived可知此句時(shí)態(tài)為一般過去時(shí)。can’t wait to do sth.表示“迫不及待做某事”，can’t過去式couldn't；get off表示“下車”；it指代the bus。故故答案為couldn't wait to get it off 。