Question

【題目】翻譯
Making friends is a skill. Before you make friends, you have to decide whom you want to be your friends. Most people like to have friends who like to do the same kind of things as they do. 交朋友最快的方式是微笑.
When you smile, people think you are friendly to them and easy to talk to. It may not be easy to smile at first, but remember most people will stay away from an angry-looking face.To talk with others is a good way to make friends. One easy way to start a talk with someone is to say something nice about him. Think about how great you feel when someone says something nice to you. Doesn't it make you want to keep talking to that person?
Ask your new friends some questions about themselves. Who are their favorite singers? Where do they live? 他們放學(xué)后做些什么？
There are all good questions to start a talk. Make sure you have something to add to the talk，too.
When someone asks you a question, you'd better have an answer for them . Remember that nothing will stop a talk more quickly than a shrug for an answer.
（1）Before you make friends, you have to decide whom you want to be your friends.
（2）交朋友最快的方式是微笑
（3）Think about how great you feel when someone says something nice to you.
（4）他們放學(xué)后做些什么？
（5）When someone asks you a question, you'd better have an answer for them.

Answer 1

【答案】
（1）

在你交朋友之前，你必須決定想讓誰(shuí)成為你的朋友。

（2）

The quickest way to make friends is to smile.

（3）

想想當(dāng)有人說(shuō)你好話時(shí)，你覺(jué)得多么快樂(lè)。

（4）

What do they do after school?

（5）

當(dāng)有人問(wèn)你問(wèn)題時(shí)，你最好回答他們。

【解析】本文主要講述了如何交友的問(wèn)題，交友是一種技能，那么如何才能使自己經(jīng)過(guò)訓(xùn)練，交到自己心儀的朋友？作者從多個(gè)方面提到建議和技巧，比如：在你交朋友之前，你必須決定想讓誰(shuí)成為你的朋友； 交朋友最快的方式是微笑； 多問(wèn)朋友一些關(guān)于他們自己的問(wèn)題，這樣有助于交流感情，拉近關(guān)系。（1）根據(jù)要求，需要翻譯這個(gè)句子，Before you make friends, you have to decide whom you want to be your friends.結(jié)合詞匯知識(shí)，Before，在……之前，make friends交朋友, have to不得不，decide 決定，want to想要，be your friends成為你的朋友。所以答案是: 在你交朋友之前，你必須決定想讓誰(shuí)成為你的朋友。（2）根據(jù)要求，需要翻譯這個(gè)漢語(yǔ)表達(dá)：交朋友最快的方式是微笑. 結(jié)合詞匯知識(shí)，交朋友make friends，最快的方式the quickest way to do sth,是 be,微笑.smile.所以答案是：The quickest way to make friends is to smile. （3）根據(jù)要求，需要翻譯這個(gè)句子：Think about how great you feel when someone says something nice to you.結(jié)合詞匯知識(shí)：Think about請(qǐng)考慮一下， how多么， great 快樂(lè)，舒服，偉大， feel 感受，when當(dāng)…時(shí)， someone 有人，says說(shuō)， something nice 一些好聽(tīng)的話。所以答案是：想想當(dāng)有人說(shuō)你好話時(shí)，你覺(jué)得多么快樂(lè)。（4）根據(jù)要求，需要翻譯這個(gè)句子：他們放學(xué)后做些什么？根據(jù)詞匯知識(shí)：他們they,放學(xué)后after school, 做些do, 什么what；結(jié)合特殊疑問(wèn)句的構(gòu)成，需要把疑問(wèn)詞what放在句首，而且需要借助于助動(dòng)詞do狗詞一般疑問(wèn)句。所以答案是：What do they do after school? （5）根據(jù)要求，需要翻譯這個(gè)句子：When someone asks you a question, you'd better have an answer for them根據(jù)詞匯知識(shí)：When當(dāng)…時(shí)， someone 有人，asks a question,問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，had better 最好，have an answer有一個(gè)回答。所以答案是：當(dāng)有人問(wèn)你問(wèn)題時(shí)，你最好回答他們。