12．當我們在爬山時，他們在劃船．They were rowing boats while we were climbing the hill/mountain．

分析 They were rowing boats while we were climbing the hill/mountain

解答 答案：They were rowing boats while we were climbing the hill/mountain．
首先分析句子的時態(tài)和結構：結合漢語，主句與從句的動作同時進行，所以都用過去進行時，構成是：主語+was/were+動詞的現(xiàn)在分詞，其中此處的"當…時"用連詞while，注意兩個短語"劃船"和"爬山"分別是：row boats 和climb the hill/mountain，故答案是：They were rowing boats while we were climbing the hill/mountain．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．just   the bookshop   next to    live   the building   in   they （．）
They live in the building just next to the bookshop．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．
   none   seldom   nod   rose   dry
41．--What's this？--It's a redrose．
42．The flowers werenodding in the wind．
43．I thinknone of the telephones are working．
44．The paint is not yetdry．
45．Sheseldom showed her feelings．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．這兒的學生們有時喜歡在課后互相聊天．The students here sometimes like chatting with each other after class．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．別緊張，像往常一樣讀書就可以了．
Takeit easy，it's all right to readas usual．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．大熊貓很難在野外生存．It's hard/difficult for giant pandas to survive in the wild．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．越來越多的人喜歡通過網(wǎng)絡和朋友聊天．
More and more people enjoychatting with their friends on Internet．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．在消防員的幫助下，火終于被撲滅．
With the help of the firemen，the fire was put out at last．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．Jack為了趕早班車每天起床很早．
Jack gets up early every morningsothathe can catch the early bus．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案