Question

10．《太陽的后裔》贏得了韓迷們的高度贊揚(yáng)，泰國領(lǐng)導(dǎo)人都號召國民看此劇．
Descendants of the Sunwon such high praise from K-drama fans that Thailand's leader even asked his people to watch it．

Answer 1

分析 won such high praise from．

解答 答案：won such high praise from．這里是說過去的事情用一般過去時(shí)，表示贏得…的贊揚(yáng)用win praise from，win的過去式是won，再結(jié)合句意是說贏得了如此高的贊揚(yáng)，以至于泰國領(lǐng)導(dǎo)人都號召國民看此劇．故用so/such…that如此…以至于，praise是不可數(shù)名詞，用high來修飾表示高度的，故用such，故答案是won such high praise from．

點(diǎn)評 such…that作"如此…以致"解，連接一個(gè)表示結(jié)果的狀語從句．與so…that 意思相同，但用法不同．如：so…that這一結(jié)構(gòu)中，so后邊可加形容詞或副詞，
而such后邊要用名詞（這個(gè)名詞前面可以帶形容詞，也可以不帶）．