Question

【題目】課文填空

※Last night one of my Chinese friends took me to a concert of Chinese folk music. The piece which was played on the erhu especially moved me. The music was 【1】, but under the beauty 【2】（這首曲子格外地美, 但在這種美的背后我感受到了一種強烈的悲傷和痛苦。）。

※If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon. If you're even 15 minutes late, your friend may get mad. So I【3】when I meet my friends（所以當(dāng)我和朋友會面時, 我會努力守時. ). I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think 【4】（為了避免交通擁擠, 我總是早早地離開家, 因為我認為讓別人等特是不禮貌的。）.

※Today, sky lanterns are used at festivals and other celebrations. They are made of bamboo and covered with paper. When the lanterns are城they slowly rise into the air like small hot-air balloons for all to see. They are seen as bright【5】（它們被看作是幸福和美好祝愿的光明象征。）.

Answer 1

【答案】

【1】strangely beautiful

【2】I sensed a strong sadness and pain

【3】make an effort to be on time

【4】it’s impolite to keep others waiting

【5】symbols of happiness and good wishes

【解析】

本文講述了昨晚，“我”的一位中國朋友帶“我”去聽了一場中國民間音樂會，二胡演奏的那首曲子特別打動了我。音樂異常美妙，但在這美妙的背后，我感覺到一種強烈的悲傷和痛苦�！拔摇奔s見朋友時，“我”我努力做到準(zhǔn)時。人們在節(jié)日和其他慶�；顒又惺褂锰鞜�。它們是用竹子做的，上面蓋著紙。當(dāng)燈籠慢慢上升到空氣中像小熱氣球。它們被視為幸福和美好愿望的象征。

【1】“格外地美”在英文中表達為：strangely beautiful。根據(jù)be動詞+形容詞，所以此處缺形容詞。用副詞修飾形容詞。故答案為strangely beautiful。

【2】“我感受到了一種強烈的悲傷和痛苦”在英文中表達為：I sense a strong sadness and pain；此文是一般過去時，所以此句用一般過去時，故答案為I sensed a strong sadness and pain.

【3】“努力”在英文中表達為：make an effort to do sth；“守時”在英文中表達為：on time ；故答案為make an effort to be on time。

【4】“讓別人等”在英文中表達為：keep others waiting；“不禮貌的”在英文中表達為：impolite；此處用it is+形容詞+to do sth，故答案為it’s impolite to keep others waiting 。

【5】“象征”在英文中表達為：the symbol of；“幸福和美好祝愿”在英文中表達為：happiness and good wishes；所以此處名詞是復(fù)數(shù)，故答案為symbols of happiness and good wishes。