Question

18．你想告訴同桌別在課堂上吃東西，可以這樣對他說：
Don'teat in class．

Answer 1

分析 eat in class

解答 答案：eat in class
根據(jù)句子表達(dá)的漢語意思為"不要干某事"以及英語句子以Don't開頭，可知要用一個(gè)否定祈使句來表達(dá)，其結(jié)構(gòu)是：Don′t+動(dòng)詞原形+其他．結(jié)合漢語意思"不要在課堂上吃東西"根據(jù)eat可以作為不及物動(dòng)詞表達(dá)吃東西，故"吃東西"可譯為"eat"，"在課堂上"的英文表達(dá)為"in class"．故填eat in class

點(diǎn)評 做類似題首先通讀漢語，了解要表達(dá)的意思，然后聯(lián)想相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、詞性變化等語法問題，最后將翻譯好的句子再通讀一遍并從單詞拼寫，語法方面檢查，