Question

15．為了更多地了解中國文化，許多外國人來到了中國．Many foreigners have come to China in order to know more about Chinese culture．．

Answer 1

分析 Many foreigners have come to China in order to know more about Chinese culture．

解答 答案：Many foreigners have come to China in order to know more about Chinese culture．這里是說許多外國人已經(jīng)來到了中國，并且還可能會繼續(xù)待下去，故用現(xiàn)在完成時have/has+過去分詞，主語是Many foreigners，故用have，來到中國用come to China，come的過去分詞還是come，故Many foreigners have come to．這些外國人來中國的目的是為了更多的了解中國文化，用in order to表示以便，為了…，后加動詞原形，了解用短語know about，故更多地了解中國文化用 know more about Chinese culture，故答案是Many foreigners have come to China in order to know more about Chinese culture．

點(diǎn)評 以謂語為中心找到主謂賓，判斷時態(tài)，再譯出其他，最后檢查