Question

8．你花了多長時間瀏覽這個主頁？How long did you spend looking through the home page？．

Answer 1

分析 How long did you spend looking through the home page？

解答 答案：How long did you spend looking through the home page？．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：這是一個特殊疑問句，疑問詞是how long，詢問的是過去的事情，所以用一般過去時，短語"瀏覽這個主頁"是look  through the home page，結(jié)合句意用句式spend time doing sth．，故答案是：How long did you spend looking through the home page？

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．