Question

14．Daniel's parents were worried about him．（91）"He shouldn't go through life making excuses all the time．"His father said．"No one will trust him to do anything．He won't be able to keep a job．No sensible（明智的）girl will marry him．"
（92）"I don't know what we can do．" His mother said．
"I have an idea，"his father said，"if this doesn't work，nothing will．"
The next day was Daniel's birthday．He was really looking forward to getting exciting presents．He woke up，expecting his parents to wish him a happy birthday．But all day what they said was"Good morning，Daniel．Hurry or you will be late for school．"There were no presents，not even a card．He was really disappointed．
"Never mind，"he thought（，93）"there'll be a surprise for me after school．" But there wasn't．
Sadly he said to his parents at dinner，"Today's my birthday．""Oh，"his father said．"So it is．I forgot．"
"So did I．"his mother said．
"How could you forget？Daniel asked．"There must be a reason．"
"Well，yes．"his father said，"we have a really good excuse for forgetting your birthday，Daniel．We didn't remember your birthday because we were too busy．"
Poor Daniel!He never had a silly excuse for not doing something again．

按下列各題要求作答：
91．請把劃線句（1）譯成漢語．他不該整天找借口過一輩子．
92．請把劃線句（2）改為同義句．I don't know whatto do．
93．請把劃線句（3）改為間接引語．He thoughtthat） there would be a surprise for himafter school．
94．Did Daniel get his birthday present atlast？No，he didn't
95．What do you learn from the story？Don't make any excuses．

Answer 1

分析 丹尼的父母很擔心．"他不該整天找借口過一輩子．"他父親說．"沒有人會信任他做任何事．他不可能保留一份工作，也不會有明智的女孩嫁給他．
"我不知道我們可以做什么"他媽媽說．
"我有個主意"他父親說"如果這也沒用，就什么辦法也沒有了．"
第二天是丹尼的生日．他一直期待著這一天收到令人興奮的禮物．他起床，期望父母祝他生日快樂．但一整天他們只說了一句"早上好，丹尼，快點，上學要遲到了．"沒有禮物，連生日卡也沒有．他很失望．
"沒關系"他想"放學回來會有個驚喜"但沒有．晚飯時他很傷心地對父母說"今天是我生日．"
"噢"他父親說"真的．我忘了．"
"我也是"他母親說．
"你們怎么可能忘！"丹尼說"一定有原因的．"
"呃，是的"他父親說"我們有一個很好的理由忘掉你的生日，丹尼．我們不記得你的生日因為我們太忙了．"
可憐的丹尼！他再也不用傻傻的借口來不做事情了．

解答 91．答案：他不該整天找借口過一輩子．考查翻譯題：he shouldn't他不應該，go through life過生活，making excuses制造借口，all the time所有的時間，整天．答案是"他不該整天找借口過一輩子．"
92．答案：to do．考查不定式：I don't know what we can do．是賓語從句，從句部分可以換成what+to do的不定式短語，what是邏輯賓語．答案是to do．
93．答案：（that） there would be a surprise for him．考查間接引語：直接引語變間接引語時從句的時態(tài)要與主句保持一直．根據(jù)though可知從句中will變?yōu)閣ould，其它一樣．答案是（that） there would be a surprise for him．
94．答案：No，he didn't．細節(jié)理解題：句意"丹尼最終得到他的禮物了嗎？"，根據(jù)We didn't remember your birthday because we were too busy．我們不記得你的生日，因為我們太忙了．可知沒有得到禮物．否定回答No，人稱是he，助動詞did，回答用didn't．答案是No，he didn't．
95．答案：Don't make any excuses．理解題：句意"你從這個故事學到了什么？"答案不是唯一的，只要符合文章大意就可以．Don't make any excuses．別找借口．

點評 此類型題考查的知識點比較廣泛，包括直接引語變間接引語，一般疑問句的肯定或否定回答，習慣用語等．要了解文章大意，聯(lián)系上下文，認真閱讀要求完成試題．