Question

【題目】翻譯句子

【1】他要求跟盧克通話(huà)。

_________________________________________________________________________

【2】一個(gè)人不應(yīng)該只因一點(diǎn)小成就而感到滿(mǎn)足。(be satisfied with)

______________________________________________________________________

【3】這項(xiàng)產(chǎn)品的質(zhì)量已經(jīng)過(guò)關(guān)。(up to standard)

_______________________________________________________________________

【4】你應(yīng)該以規(guī)定的速度行駛。(at the speed of)

______________________________________________________________________

【5】和舊房子比，你的新房子怎樣？(compare with)

_______________________________________________________________________

【6】我們有望在周末完成這個(gè)工作。(it's hoped that)

________________________________________________________________________

【7】隨著技術(shù)的發(fā)展，我們能制造更加先進(jìn)的機(jī)器人。 ( development)

____________________________________________________________________

【8】餅干有各種各樣的形狀。(in the form of)

_____________________________________________________________________

【9】火星上的重力大約是地球重力的八分之三。 (gravity)

_______________________________________________________________________

【10】住在那里我們可能得病。(get ill from)

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】He asked to be put through to Luke.

【2】One shouldn't be satisfied with only a little success.

【3】The quality of this product is up to standard

【4】You should drive at the speed of traffic.

【5】How does your new house compared with your old one?

【6】It's hoped that we can finish the work at the weekend

【7】With the development of technology, we can make more advanced robots.

【8】Biscuits are in the form of all kinds of shapes.

【9】The gravity on Mars is about three-eighths of that on the Earth

【10】We might get ill from living there.

【解析】

【1】短語(yǔ)put through to Luke和Luke通電話(huà)；短語(yǔ)ask to be done表示要求被做……。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填He asked to be put through to Luke.

【2】be satisfied with…表示對(duì)……滿(mǎn)意；a little success一個(gè)小的成功；shouldn’t+動(dòng)詞的原形，表示不應(yīng)該。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填One shouldn't be satisfied with only a little success.

【3】The quality of this product表示這項(xiàng)產(chǎn)品的質(zhì)量；be up to standard達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填The quality of this product is up to standard.

【4】at the speed of…表示以……的速度；should+動(dòng)詞的原形；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填You should drive at the speed of traffic.

【5】your new house表示你的新房子；your old one表示你的舊房子；短語(yǔ)compared with表示和……作比較；這里是說(shuō)怎樣用how提問(wèn)。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填How does your new house compared with your old one?

【6】It's hoped that+從句，表示做……有希望；finish the work表示完成工作；at the weekend在周末；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填It's hoped that we can finish the work at the weekend。

【7】With the development of technology表示隨著科技的發(fā)展；make more advanced robots表示制造更先進(jìn)的機(jī)器人；can+動(dòng)詞的原形。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填With the development of technology, we can make more advanced robots.

【8】in the form of all kinds of shapes.表示各種各樣的形狀；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Biscuits are in the form of all kinds of shapes.

【9】the gravity on Mars表示火星上的重力；three-eighths表示八分之三；on the Earth在地球上；在同一個(gè)句子中我們用that來(lái)代替前面提到的名詞的單數(shù)；根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填The gravity on Mars is about three-eighths of that on the Earth

【10】get ill from…表示從……得�。欢陶Z(yǔ)live there表示住在那兒；介詞from+動(dòng)名詞，根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填We might get ill from living there.