Question

【題目】按所給的漢語(yǔ)，用英語(yǔ)完成下列句子。

【1】雖然他盡了最大的努力學(xué)習(xí)畫(huà)畫(huà)，但是進(jìn)步卻很少。

Though he tried his best to learn painting,__________________________it.

【2】因?yàn)橛浶圆�，這個(gè)老太太都不確定和丈夫結(jié)婚多久了。

The old woman is not sure how long_____________________her husband because of her poor memory.

【3】上周他被選中在那部電影中主演一名警察。

He was chosen__________________________in that movie last week.

【4】中國(guó)夢(mèng)是把人民聚集在一起和推動(dòng)我們祖國(guó)快速發(fā)展的好辦法。

Chinese Dream is a great way to bring people together and___________________our own country.

【5】我想知道這些疾病是否與空氣污染有關(guān)。

I wonder if these diseases________________air pollution.

【6】女孩很想念家人，她每天通過(guò)微信和他們保持聯(lián)系。

The girl misses her family so much______________________on Wechat every day.

Answer 1

【答案】

【1】he made very little progress in

【2】she has been married to

【3】to play the leading role of a policeman

【4】push for the rapid development of

【5】are related to

【6】that she keeps in touch with them

【解析】

【1】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“他進(jìn)步卻很少”，英語(yǔ)中“他”是he/ him，在句中作主語(yǔ)，所以要用主格he，“在某方面取得進(jìn)步”是make progress in sth，“很少”是very little，而從句用的是過(guò)去時(shí)，所以主句也用過(guò)去時(shí)，英語(yǔ)中“雖然”和“但是”不能同時(shí)用，從句用though引導(dǎo)，所以主句就不需要用連詞，故答案為he made very little progress in。

【2】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“她和她丈夫結(jié)婚多久了”，英語(yǔ)中how long表示“多長(zhǎng)時(shí)間”，引導(dǎo)的句子中動(dòng)詞常用現(xiàn)在完成時(shí)，且動(dòng)詞要用延續(xù)性動(dòng)詞，所以這里“結(jié)婚”要用延續(xù)性動(dòng)詞，英語(yǔ)是marry，延續(xù)性動(dòng)詞是be married，表達(dá)“與某人結(jié)婚”是marry to sb，而句子主語(yǔ)是she，所以動(dòng)詞應(yīng)該是has been married to，故答案為she has been married to。

【3】根據(jù)中英文對(duì)照可知，英語(yǔ)中表達(dá)“被選中”是be chosen to do；“主演警察”，英語(yǔ)中表達(dá)“主演”是play the leading role of，“警察”是policeman，是一個(gè)可數(shù)名詞，而這里指的是一個(gè)人，所以這里應(yīng)該用a policeman，故答案為to play the leading role of a policeman。

【4】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“推動(dòng)我們祖國(guó)的快速發(fā)展的”，英語(yǔ)中“推動(dòng)”是push，“快速發(fā)展”是the rapid development，而這里表達(dá)的是“為了推動(dòng)……”，英語(yǔ)中表達(dá)“為了”用介詞for，“……的”是所有格of，所以這里應(yīng)該表達(dá)為push for the rapid development of，and并列前面用的是不定式to bring，所以后面也用不定式結(jié)構(gòu)，但是后句的to可以省略，故答案為push for the rapid development of。

【5】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“與……有關(guān)”，英語(yǔ)中是一個(gè)固定短語(yǔ) be related to，而這里句子主語(yǔ)是these diseases，且主句是一般現(xiàn)在時(shí)，所以從句動(dòng)詞也用現(xiàn)在時(shí)，be動(dòng)詞應(yīng)該用are，故答案為are related to。

【6】根據(jù)中英文對(duì)照可知，這里缺的是“以至于和他們保持聯(lián)系”，英語(yǔ)中“如此……以至于……”是so … that …引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句，“保持聯(lián)系”是keep in touch with sb，“他們”是they/ them，在句中做的是賓語(yǔ)，所以應(yīng)該用賓格them，而主句中的主語(yǔ)是女孩，所以從句中可以用she代替，主句用的是現(xiàn)在時(shí)，所以從句也用現(xiàn)在時(shí)，所以動(dòng)詞keep應(yīng)該用三單形式keeps，故答案為that she keeps in touch with them。