翻譯語篇 閱讀下面的短文．將文中劃線部分的句子做相應(yīng)的英、漢互譯。
The students were having their chemistry class. 小題1: Miss Li was telling the students what water was like. After that, she asked her students, "What’s water?" No one answered. A few minutes later, Miss Li asked again, “小題2:你們?yōu)槭裁床换卮鹞业膯栴}? Didn’t I tell you what water was like? ”
Just then a student put up his hand and said, "Miss Li, you told us that water has no color and no smell. However, where to find such kind of water? The water in the river behind my house is always black, and it has a bad smell"小題3:大多數(shù)學(xué)生同意他的意見。
“I’m sorry, children?” said the teacher, 小題4: "Our water is getting dirtier and dirtier.
That’s a problem.小題5:We should do what we can to make the world cleaner."

小題1:李老師正在給學(xué)生們講水是什么樣子的。
小題1:Why not answer my question? / Why don’t you answer my question?
小題1:Most of the students agreed with him. /Most students agreed with him.
小題1:礦我們的水正變得越來越臟。
小題1:我們應(yīng)竭盡所能使世界變得更干凈。
/我們應(yīng)該做我們所能做的使世界變得更干凈。
第一題like 為介詞 意為“像”第二題Why not\ Why don’t you…后面跟動(dòng)詞原形，提意見的句型。第三題agree with sb with 后面跟人作賓語，意思是同意某人的觀點(diǎn)、意見。第四題 get 可以作連系動(dòng)詞，后面可以跟形容詞。如 get angry 變得生氣。形容詞比較級(jí)+and+形容詞比較級(jí) 表示越來越。。。。；第五題 what引導(dǎo)的從句做do 的賓語，句子作賓語也就是賓語從句。后面make sb +形容詞，形容詞作賓補(bǔ)，讓世界變的更加干凈，cleaner 比較級(jí)。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

按所給的漢語，用英語完成下列句子
小題1:在業(yè)余愛好上花些時(shí)間對(duì)我們來說是必要的。
It is necessary _______________________________ on our hobbies.
小題2:那個(gè)報(bào)告使每一個(gè)聽到的人感到振奮。
_______________________________ everybody who listened to it.
小題3:布朗先生已經(jīng)離開無錫三個(gè)多月了，他將于一周后返回。
Mr. Brown _______________________________ for more than three months. He will come
back in a week.
小題4:你認(rèn)為今天報(bào)紙上的那幅卡通畫與文章相配嗎？
Do you think that _______________________________ in today’s newspaper?
小題5:校長正在伏案疾書，所以我們沒有驚動(dòng)他。
The principal was busy writing at his desk, so _______________________________.
小題6:剛才沒有人注意他所說的話。
Just now no _______________________________ he said.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯下列句子(10分)
1．他真好，愿意和我們共享一切。
It’s really nice of him to ______ ________ _________ share everything with us.
2．開車上班比車公交車少花時(shí)間
Driving to work _______ ________ _________ than________ the bus.
3．中國學(xué)生暑假要比寒假多休息幾個(gè)星期。
In China, the students _________ __________ __________ __________ in the summer holiday than in the winter holiday.
4．他經(jīng)常在旅游網(wǎng)上給他最喜歡的名勝投票。
He often_________ _________ his favorite_________ __________ __________on Travel Network.
5．由于視力不好，Laura 看不清黑板。
Laura can’t see the blackboard clearly __________ ___________ ___________ ___________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1: Lucy是我班最聰明的學(xué)生之一。__________________________________________
小題2:我認(rèn)為滑雪不如遠(yuǎn)足有趣。______________________________________
小題3:你知道如何煮健康美味的食晶嗎？_________________________________
小題4:我花了二十多分鐘才解決這個(gè)數(shù)學(xué)問題．______________________________
小題5:我們應(yīng)該用更少的人力和財(cái)力完成這項(xiàng)工作。______________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子 按所給的漢語，用英語完成下列句子。(本大題共9分，每句1.5分)
小題1:我還沒決定她的信值不值得回復(fù)。
I haven’t decided if her letters _________________________________________.
小題2:他們面臨的任務(wù)似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了她們的能力。
The tasks they faced _________________________________________________.
小題3:不少中國學(xué)生學(xué)英語語法挺頭疼的。
Many Chinese students _______________________________________________.
小題4:對(duì)于一個(gè)學(xué)生來說學(xué)會(huì)做到勞逸結(jié)合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn ______________________________________ .
小題5:廢水和廢氣已經(jīng)對(duì)環(huán)境造成了不良影響。
Waste water and gas _____________________________________ the environment.
小題6:那位醫(yī)生很忙，他幾乎沒有任何空閑時(shí)間顧得上自己的愛好。
The doctor is so busy ____________________________________ his hobbies.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

“If he doesn’t call me, I’m going to die!”
That’s a pretty normal feeling. It means you are “in love” ---kind of. It’s puppy love (早戀、初戀)，not real love--- not true love, yet.
Puppy love is common among students all over the world. In the West, people think puppy love is a healthy part of a teenager’s life. 小題1:In China, parents and teachers think it is a problem.
Puppy love is beautiful. It’s cool to love someone, or be loved by someone else instead of your mother or your dog. It can make you a better person. 小題2:You will know how to use your love to help other people.
If you find yourself “in love”, it’s OK, but …wait! 小題3:現(xiàn)在你有許多重要的事情要做。Think of these questions: Will you still love him or her ten years later? Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future? What would you do if you found someone better than him or her? I bet (打賭) you are not sure of these answers. Why? 小題4:因?yàn)槟闾∵�不懂真愛。
小題5:True love will come when you grow up. Now, you should try to be the best person you can be, and do the very best you can. That means doing well at school and being a good son or daughter first.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:如果我們參加慈善行走，我們要注意什么？
小題2:干嘛不盡我們最大的努力去幫助需要幫助的人呢？
小題3:每當(dāng)你回答問題正確，你將得到一分。
小題4:他們鄙視窮人是不對(duì)的。
小題5:你已經(jīng)做了如此重要的工作以至于大家一定對(duì)你充滿感激。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子（共4小題，每小題2分，滿分8分）
小題1:我正期待著看到我的新朋友。(look forward to)
_____________________________________________________
小題2:大明的爺爺去世時(shí)100歲。（at the age of）
_____________________________________________________
小題3:劉翔的媽媽以他為自豪。（be proud of）
_____________________________________________________
小題4: 人們通常用花來裝飾房子。（decorate   with）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子中的漢語譯成英語，注意用詞的正確形式。（共5 分）
1、Never ____________ ( 放棄 ) learning English. It’s much too useful.
2、I don’t want to go to Hawaii because it’s too ­________（游客很多的）
3、I              (想出) a good idea.
4、There are ____________(至少) eight hundred students on the playground.
5、They stayed at home ______________(而不是)going to the park.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案