Question

【題目】完成句子（共1小題）

將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

【1】屠呦呦非常注重每個(gè)細(xì)節(jié)。(Tu Youyou)

___________________________________________________________________________

【2】他父母和他都認(rèn)為他不能成為一個(gè)好醫(yī)生。

___________________________________________________________________________

【3】這些節(jié)目中總有名人談?wù)撍麄兊纳�活�?/span>

___________________________________________________________________________

【4】由于惡劣的天氣，那些登山者別無(wú)選擇只能改變了主意。

___________________________________________________________________________

【5】我們從不懷疑中國(guó)夢(mèng)將給世界帶來(lái)和平。(Chinese Dreams)

___________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Tu Youyou pays much attention to every detail．

【2】Neither his parents nor he thinks he can make /be a good doctor．

【3】There are always some famous people talking about their lives on these shows．

【4】Because of the bad weather, the climbers had no choice but to change their mind．

【5】We never doubt that Chinese dreams will bring peace to the world．

【解析】

【1】細(xì)節(jié)理解題 本題注意pay attention to這個(gè)詞組。故翻譯：Tu Youyou pays much attention to every detail．

【2】細(xì)節(jié)理解題 主語(yǔ)要用Neither ···nor連接。注意謂語(yǔ)動(dòng)詞要用單數(shù)形式。故翻譯Neither his parents nor he thinks he can make /be a good doctor．

【3】細(xì)節(jié)理解題 在節(jié)目中用介詞on，名人some famous people故翻譯：There are always some famous people talking about their lives on these shows．

【4】細(xì)節(jié)理解題 這句意思就是除了改變主意沒有的選擇。故翻譯：Because of the bad weather, the climbers had no choice but to change their mind．

【5】細(xì)節(jié)理解題 從不懷疑never doub 這是個(gè)賓語(yǔ)從句。故翻譯：．We never doubt that Chinese dreams will bring peace to the world．