19．英漢互譯，閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)．（共5個(gè)小題，每小題1分）
Thanksgiving Day was coming soon．（66）MissGreengave her studentsspecialhomework．"Please draw a picture to show your thanks．"said Ms Green．
Most students drew a turkey（火雞） or other traditional things．But Douglas，a shy boy，drew a different thing．（67）他僅僅畫(huà)了一只手．
His classmates were surprised at his picture．One child said，"It must be a farmer's hand，because farmers keep turkeys．"Others guessed it was his father's hand．（68）因?yàn)樗液芨F，his father had to work day and night for money．
（69）MissGreenasked the little boy whose hand it was．He answered，"It's yours．You often take me by the hand to play outside and teach me how to hold a pencil．"
Oh，（70）the boy wasshowing his thanks to his teacher．Miss Green was moved and hugged（擁抱） the little boy．

66．格林老師給她的學(xué)生布置了特殊的作業(yè)．
67．Heonlydrewahand
68．Becausehisfamilywasverypoor
69．格林老師問(wèn)小男孩那是誰(shuí)的手．
70．那個(gè)男孩正在向老師表達(dá)他的感謝．．

分析 這是感恩節(jié)幾個(gè)人正在做的事情．

解答 66．格林老師給她的學(xué)生布置了特殊的作業(yè)．句子翻譯題．give sb．sth．給某人某物．special homework特殊的作業(yè)．故答案為：格林老師給她的學(xué)生布置了特殊的作業(yè)．
67．He only drew a hand．句子翻譯題．根據(jù)上一句：drew a different thing可知應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，draw a hand畫(huà)一只手，draw的過(guò)去式是drew．故答案為：He only drew a hand．
68．Because his family was very poor．句子翻譯題．文章時(shí)態(tài)用的是一般過(guò)去時(shí)，所以此處也應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，poor，形容詞，貧窮的，family家庭，故答案為：Because his family was very poor．
69．格林老師問(wèn)小男孩那是誰(shuí)的手．句子翻譯題．這是whose引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，whose hand it was這是誰(shuí)的手，故答案為：格林老師問(wèn)小男孩那是誰(shuí)的手．
70．那個(gè)男孩正在向老師表達(dá)他的感謝．句子翻譯題．這是過(guò)去進(jìn)行時(shí)的句子，表示過(guò)去正在進(jìn)行的動(dòng)作，show sth．to sb．向某人展示…，故答案為：那個(gè)男孩正在向老師表達(dá)他的感謝．

點(diǎn)評(píng) 句子翻譯題要注意固定的短語(yǔ)和句型．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2017屆內(nèi)蒙古滿洲里市九年級(jí)上期末檢測(cè)英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

This movie wasn’t __________. He fell asleep half way through it.

A.interesting enough

B.enough interesting

C.interested enough

D.enough interested

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．How do you get to school every day？By bike，bus or car？In Chongqing，there will be 3，000 new school buses on the street by the end of this year．These school buses look just like tlic American school buses：yellow with a big nose．
In February 2010，the Chinese government announced the first standards （標(biāo)淮）for school bus safety．Since then，more yellow school buses can be seen on the street．
In China，besides the bus driver，there should be an adult on the school bus to watch the students．If there are more than 40students，two adults are needed．The students usually rest or read books on the school bus．
In America，yellow school buses are very popular．There are about 480，000 school buses in the country．The older kids sit in the back of the bus．The younger kids sit in the front．They usually listen to music，talk on their phones or just sleep．The only adult on the bus is the driver．
The school bus is important in students'everyday lives．It can keep children safe．Usually a child is much safer going to school by school bus than any other way．It can also help the environment．A school bus saves a lot of gas （汽油）because it can carry a lot of people．
66．What color are the new school buses in Chongqing？Yellow
67．When did the Chinese government announce the first standards for school bus safety？In February 2010
68．Mow many adults are needed on a Chinese school bus if 45kids are on it besides the driver？Two
69．What do American kids usually do on their school buses？They usually listen to music，talk on their phones or just sleep．
70．Why is the school bus important in students'everyday lives？It can keep children safe and help the environment．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．Potatoes are very popular today．But in the past this was not true．Potatoes grew in South America 5，000 years ago．But they only became popular in other places 200 years ago．
In the 16th century，the Spanish took the potato from South America to Europe．But the people didn't like this strange vegetable．Some people thought that their skins would look like the skin of the plant if they ate the potato．So they only ate the leaves．This made them sick because there is poison （毒藥） in the leaves．
In the 1800s，people started to eat potatoes．Potatoes became the main food in Ireland．Then something unlucky happened．In 1845，a disease killed all the potatoes in Ireland．Two million people died of hunger．
Today each country has its potato dish．Germans eat potato salad，and the USA has the baked potato．Of course，the French invented French fries．
Fill in the blanks according to the passage．Only one word for each blank．
Potatoes were（76）grownin South America 5，000 years ago．But they weren't popular in other places（77）until200 y ears ago．In the 16th century，the Spanish took them to Europe．They ate leaves （78）insteadof having potatoes．As a result，people were badly ill because of the poison in the leaves．In the 1800s，people started to eat potatoes．（79）However，there was something wrong with the potatoes．Two million people died because of the shortage （缺少） of potat oes in 1845．But now there are many （80）kindsof potato dishes in the world．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

14．Last year in the UK at least 45people died and 900more were injured in car accidents where drivers were using their mobile phones．Yet many people continue to use them while driving even though it's dangerous．
     Research has shown that it is difficult to concentrate 0n driving and talking at the same time．It can even be more dangerous than driving after drinking too much．A recent study found that when drivers were talking on their mobile phones，their stopping times were 30percent slower than when they had drunk too much-and nearly 50percent slower than when they were driving normally．It also found that drivers talking on mobile phones were less able to control their cars than drunk drivers．
     And talking isn't even the most serious problem，texting is．Unbelievably，another recent study reported that 22% of adults admitted they had sent a text message while driving at least once in the past month．An average text message takes 90seconds to write and send．That means for one and a half minutes a driver is looking at their phone's screen and not at the road．The arrival of new smart phones such as the iPhone will only make matters worse as they will allow users to do more things than ever before．
    Using a mobile phone while driving puts others'lives at risk．No matter how well we drive，if another driver is not being professional or careful，we are put in danger by their actions．Such drivers are selfish，careless and should have their driving licences（駕照）cancelled．
     There is no doubt that mobile phones call be fun and are extremely useful，especially when you're in trouble．But there is no need to use them while driving．Just wait until you stop or you will probably get into trouble of your own．
56．The underlined word"'them"in paragraph 1refers toB．
A．phone users    B．mobile phones    C．drivers D．ears
57．According to the passage，if a driver needs 10seconds to stop when driving normally，they will needDseconds to stop when talking on a mobile phone．
A．12．    B．13．    C．14．D．15．
58．According to the passage，in what order do the following activities influence driving？A
Dangerous→More dangerous→Most dangerous
A．drinking→talking on phone→texting
B．texting→talking on phone→drinking
C．talking on phone→texting→drinking
D．drinking→texting→talking on phone
59．Why will new types of mobile phones make the driving problem worse？C
A．It will take longer to send text messages．
B．People will want to talk on their phones more often．
C．There will be more things for people to do with their phones．
D．People think the new phones are easier and safer to use．
60．According to the writer，what should be done to people who use mobile phones when driving？D
A．They should be put into prison．
B．Their cars should be taken away．
C．Their phones should be taken from them．
D．They should not be allowed to drive any longer．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

4．Studying in groups is becoming more and more popular in class．It has many advantages．For example，we can not only save time but also encourage each other when we study in groups．
I still remember when I was in Grade 8，my physics was very poor，I had a really hardtime with it．Once in class，the teachers asked us to discuss it with each other，but I was very shy，I could not do it like what they told me．My physics teacher encouraged me to face others and talk with someone else bravely，then I studied with some classmates together．When I did not understand any questions，they could give me some advice，I could quickly find out the ways to deal with the problems．After that，I felt very relaxed and asked my classmates a lot of questions about physics．I did not feel stressed out at all．At last，I finished my homework by myself for the first time．How excited I was!
Because of studying in groups，I am not worried about physics any more．With my classmates'help，I get more confidence．It also gives me more chances to improve myself in many ways．So let's study more in groups．

51．What subject was poor for thewriter in Grade 8？B
A．English．
B．Physics．
C．Maths．
D．Geography．
52．Which of the following is WRONG in this article？D
A．I felt relaxed after studying in groups．
B．We can save time and encourage each other when studying in groups．
C．I was excited because I could finish my homework alone at last．
D．I am still worrying about physics because of studying with my classmates．
53．What is the best title of the article？A
A．Tostudy in groups．
B．To do homework in groups．
C．Tostudy alone．
D．To do homework alone．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．閱讀下面短文，把A-E四個(gè)句子填入文中空缺處，使短文內(nèi)容完整．
Confidence （自信）is very important in daily life．It can help you to develop a healthy attitude （態(tài)度）．A study shows that the people who are more confident are much happier．They can have more chance to make themselves successful．But how to be more confident？Here are some suggestions：
★（56）C  When you are not confident，you can't do well what you want to do．You speak in a voice so low that other people can hardly hear you．Try to speak loud enough so that people can hear you clearly．The high voice can help you become more confident．
★（57）A  Physical exercise makes you tired but completely relaxed．A strong body helps you be full of confidence．
★（58）D  Write down a list of things you did during the day to see how many things you have done well．Did you finish your homework？Did you tell a joke that made everybody laugh？Give yourself praise for the good things you've done．
★（59）E Fear comes along with failure （失�。瓸ut it's easy to overcome （克服） if you know that failure is part of your life．Don't hide your head just because you said something stupid last time．Try to start again and believe you can do better．
★（60）B  If you like singing，sing as much as you can．In some ways，a hobby can make you outstanding．And it will make you happy and confident．

A．Play sports
B．Pick up a hobby
C．Speak loud
D．Encourage yourself
E．Get rid of （消除） fear．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．Do you know what couch-potato means？Well，in America，the word is now often used．The American couch-potato becomes maybe even a part of the American tradition!You see，in America，many people often spend their free time sitting on a couch（沙發(fā)）watching TV．As there are many channels to choose，the TV can be quite interesting and very addictive（上癮的）．One may sit and watch TV for hour and hour without stop!Well，these people who do nothing all day except watching TV are called couch-potatoes．
In America，when one watches TV，he is most often sitting on a couch．While watching TV，most of these people look so frozen that they almost look dead!Everyone is sitting still（靜止的） with eyes looking right into the same black box．Also because these people are addictive to TV，they don't take exercise and usually get very fat．So in many ways，these people look like real potatoes!Well，because they look so still and fat，and watch TV on a couch，they are all called couch-potatoes．Now you know what couch-potato means．The next time if you see someone watching TV too long，just say，"What a couch-potato!"

56．The word"couch-potato"is often used inB．
A．China     B．America    C．Japan     D．France
57．If a person is called a couch-potato，he or sheA．
A．likes sitting on a couch watching TV   B．does nothing all day
C．must be very fat           D．only watches TV and eats potatoes
58．Why does a couch-potato look like a real potato？Because he or sheA．
A．a(chǎn)lmost never moves while watching TV and gets very fat
B．is fat and dying and can not take exercise
C．likes eating potatoes on a couch while watching TV
D．is frozen in front of the black box
59．The passage mainly tells usC．
A．how to watch TV
B．why couch-potatoes are very fat．
C．what couch-potato means
D．where the new word is used
60．Which of the following should be the writer's suggestion（建議）？D
A．Take exercise．B．Never watch TV．
C．Don't sit on a couch．D．Don't watch TV too much．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

8．On a Saturday morning，my left arm went numb（麻木的），and I felt dizzy．I was taken to hospital．After a quick （41）B，the doctor said I had a stroke．As waves of paralysis（癱瘓） came over me，I slowly lost （42）D of my body．I was just 50and I couldn't believe it．
After two operations，I was transferred to the Recovery Center（恢復(fù)中心）．Though I had lost the use of my  （43）B arm and leg and couldn't see out of my left eye，the only thought on my mind was to return to my job．But in fact I needed to relearn how to （44）C and see first and this just made me feel like it was （45）C to become well again．
A few days after my first discouraging physical therapy（治療） session，my mother came into my room with a neatly-typed （46）B written by a nine-year-old boy named Jackson．He told me about the stroke he'd had only a year earlier．He，too，had been paralyzed on his left side．But，beyond telling me what he had lost，Jackson shared what I would （47）D．"Do not give up on yourself．All the hard work is worth it．"he wrote．
And the advice kept on coming．He told me to （48）A the therapy on the hospital's"grown-up"floor，where"they make you work hard and you get lots of things back fast．"Here I was，a grown man and a senator（參議員） of Illinois，getting （49）C from a young boy I had （50）D met．
After a few weeks of writing letters to each other，I arranged for us to meet．He seemed （51）B at first，but the embarrassing situation quickly melted away．Jackson showed me how he could run，and I immediately felt encouraged．One thing I particularly （52）B was the energy and dignity radiating from him．
As for my recovery，it （53）A just as Jackson said it would．After a year of intense physical therapy，I climbed to the top of the Capitol and returned to work．With every step I took，I thought of Jackson and his courage and confidence．Whenever I was tired or （54）A，I thought of him，the world's （55）C boy．

41．A．decisionB．examinationC．descriptionD．discussion
42．A．hopeB．sightC．memoryD．control
43．A．rightB．leftC．singleD．only
44．A．speakB．runC．standD．climb
45．A．importantB．helpfulC．impossibleD．cruel
46．A．bookB．letterC．novelD．present
47．A．experienceB．discoverC．loseD．get
48．A．a(chǎn)ttendB．refuseC．endD．overcome
49．A．informationB．knowledgeC．a(chǎn)dviceD．success
50．A．sometimesB．seldomC．everD．never
51．A．confidentB．nervousC．upsetD．serious
52．A．expectedB．a(chǎn)dmiredC．recalledD．believed
53．A．cameB．fellC．stayedD．disappeared
54．A．discouragedB．encouragedC．lazyD．patient
55．A．kindestB．oldestC．strongestD．earliest．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案