Question

1．我希望她夢(mèng)想成真．
Ihope her dreamwill come true．

Answer 1

分析 hope，will come true．

解答 答案：hope，will come true．
通過(guò)中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"希望"和"成真"的表達(dá)．這里主句是敘述一件事實(shí)，時(shí)態(tài)應(yīng)該是一般現(xiàn)在時(shí)，而從句敘述發(fā)生在將來(lái)的動(dòng)作，時(shí)態(tài)應(yīng)該用一般將來(lái)時(shí)，短語(yǔ)"希望"的英文表達(dá)是hope，成真一般說(shuō)come true，故答案為：hope，will come true．

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語(yǔ)及時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)的綜合運(yùn)用．做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出時(shí)態(tài)，再結(jié)合固定短語(yǔ)做出形式上的變化．