17．我希望將有一條連接我的家鄉(xiāng)和上海的高鐵．
I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．

分析 I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．

解答 答案：I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．考查漢譯英．這是一個賓語從句，主句"我希望"I hope．從句"將會有"there will be，一般將來時態(tài)的形式．"高鐵"a high-speed railway．connect sth to sth把某物連接到某物上．"我的城市"my hometown．"上海"Shanghai．這里用現(xiàn)在分詞connecting做賓語補(bǔ)足語．答案是I hope there will be a high-speed railway connecting my hometown to Shanghai．

點(diǎn)評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．用方框中所給單詞的適當(dāng)形式填空，每詞僅用一次（每空一詞）．
relax      good      twenty      he       knife
56．knives are used for cutting things．
57．-What delicious soup!
-Yes，it is．And it would tastebetter with a little more salt．
58．I want to go somewhererelaxing to go on vacation．
59．Jim is already twelve years old，he must learn to look afterhimself when he's alone at home．
60．He was thetwentieth in the English speech contest．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．每個人對他的藏品都不感興趣．
Everyoneis not interested in his collection．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．The little girl will travelabroadto learn more about art．（在國外）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．零食里糖分和鹽太多，請小心你的牙齒．
There istoo much sugar and salt in snacks．Pleasebe careful with your teeth．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

2．The old man lives_____，but he never feels________．（　　）
A．lonely，aloneB．alone，lonelyC．along，lonely

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．我的朋友固守吃一種肉．
My friendsticks to only one kind of meat．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．Simon每天在家庭作業(yè)上花的時間比我多得多．
Simon spends much more time on homework than me every day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．由于昨晚外面太吵，我們發(fā)現(xiàn)很難入睡．
Because it was too noisy outside last night，we all found it difficultto fall asleep．（fall）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案