8．飛機(jī)起飛時(shí)天正在下著大雨．
It was raining hard when the planetook off．

分析 通過英漢對(duì)比后發(fā)現(xiàn)本題考查的內(nèi)容為一個(gè)短語，英語中飛機(jī)起飛的說法．在這里還要注意時(shí)態(tài)的選用．

解答 答案：took off．根據(jù)It was raining hard when the plane以及漢語提示，可知這里要填的是"起飛"這個(gè)短語，在英語中一般翻譯成take off，在這里主句用了過去進(jìn)行時(shí)，when引導(dǎo)的從句所使用的時(shí)態(tài)也應(yīng)該用一般過去時(shí)．take 的過去式是took．故填took off．

點(diǎn)評(píng) 漢譯英的考點(diǎn)很多，不僅考查學(xué)生的語言基本功，即對(duì)詞匯的記憶能力和理解能力，還考查學(xué)生在具體的語境中靈活運(yùn)用詞匯知識(shí)和語法知識(shí)的能力．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．-Granny，the school trip was very exciting but a little tiring．
-Oh，could you tell me       ？（　　）
A．how did you go to the park
B．what you did in the trip
C．that you saw something beautiful
D．if your friends had played with you

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

19．Jane is ________ her PE test．We need to help with her training．（　�。�
A．surprised atB．proud ofC．pleased withD．worried about

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．-Is the film interesting？
-I thought it would be．But ______，it's very boring．（　�。�
A．in allB．in factC．in additionD．in future

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．第三節(jié)：閱讀下面短文，按要求補(bǔ)全表格．
Dear friends，
I am Maria，and I am 13．I have a party coming up．We're going to swim，and I don't want"
to go because I think I'm fat； All my friends are gomg．tto be there，and I like swimming，but people will laugh at my weight..What should I do？

Dear Maria，
I know how you feel very much．I had the same problem when I was young．I decided at that moment to eat healthier food and get exercise．I got a bathing suit that I felt comfortable in，and losing weight made me more confident．The key point is how you feel．
Cindy
Dear Maria，
I was always the"skinny kid"at school．I was embarrassed in P．E．class by how small and thin I was，but I realized what made me special wasn't my looks，but my personality and skills．Show your friends how well you can swim，and remember to have fun!
Salina
Dear Maria，
I'm really sorry you feel so uncomfortable about your weight．Maybe you should tell your
morn how you feel about your body，and then go shopping with her for a bathing suit that will
look good on you．Good luck!
Mona
66．Maria thinks people will laugh at her because she isfat/heavy．
67．A"skinny kid"means a child is toosmall/thin/small and thin．
68．Cindyused to have the same trouble as Mafia．
69．Salina thought thatpersonality（personalities） and skillsmade her different from others．
70．If Mafia takes Mona'S advice，she will buy abathing suitthat looks good on her．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Mrs．Smith often felt lonely when her husband went to work．The room was small and she
always spent only half an hour tidying it．She couldn't get up early in the morning，so Mr．Smithhad to cook breakfast himself．She usually had some bread and milk for lunch and only cookedsupper for herself and her husband．They had no television．Mr．Smith always went to bed atnine．It was a winter morning．The sun was shining and it was warmer outside than it was in theroom．The woman sat on the step of a shop，looking at the busy traffic．At that moment，a manwith a map in his hand was coming towards her．"Excuse me，madam，"said the man．"Could you tell me how to get to the nearest hospital，
please？"
     Mrs．Smith looked at him up and down．"He seems a farmer，"the woman said to herself．
"Let me laugh at him．"
     Then she turned to him and said，"Lie down in the middle of the street，and you'll soon besent to a hospital．"Please set an example to me，then．"said the man．
     She had to tell him the way and then she said，"I think you must be in a city for the firsttime．It's much more beautiful than the field．Is that right？""Yes，madam，"said the farmer with a smile．"But I think it is built on the field!"

Judge the following sentences true （ T ） or false （ F ） according to the passage．
61．Mrs．Smith spent much time tidying the room．F
 62．Mr．Smith always went to bed at 9 because he had to cook breakfast the next morning．F
 63．Mrs．Smith met a man with a map on a winter morning．T
 64．The woman was glad to help the man．F
 65．The farmer answered the woman cleverly．T．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．Mikereally（真正的）likes documentaries．He thinks they are helpful．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

17．在當(dāng)今社會(huì)，我們?cè)撊绾纬蔀橐粋�(gè)好孩子？
（1）在家里，我們應(yīng)該主動(dòng)幫助父母干家務(wù)，如掃地，洗衣服…，多與父母交流，理解父母…；
（2）在學(xué)校．我們應(yīng)尊敬老師，與同學(xué)融洽相處，努力學(xué)習(xí)．積極參加有益的課外活動(dòng)…：
（3）當(dāng)別人有困難時(shí)，應(yīng)主動(dòng)幫助別人，如幫助老人過馬路…
寫作要求；
（1）請(qǐng)不要逐句翻譯，可適當(dāng)拓展
（2）語言正確，行文流暢．書寫規(guī)范：
（3）詞教；80-100詞《開頭已給出．不計(jì)入總詞數(shù)）；
（4）文中不能出現(xiàn)真真實(shí)姓名及校名．
提示詞匯：
主動(dòng)actively 交流communicate with；理解 understand
相處融洽Get on well with 尊敬 respect 有益的 useful
課外活動(dòng)outdoor activities；  參加take part in
有困難 be in trouble 過馬路 walk across the road
                             How to be a good child
        Nowadays，how can we be a good child？At home，we should．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．----I called you just now，but got no answer．
----Sorry． Iwas sending e-mails（ 發(fā)送電子郵件）in the library then．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案