Question

語(yǔ)篇翻譯

Long long ago, there was an orphan(孤兒) boy who lived only with an old buffalo(水牛).For this reason, he was called “the Cowherd”. The Lady Queen mother in heaven had a beautiful young daughter.46.她是最小的女兒，而且她擅長(zhǎng)于紡織。

People called her “the Weaving Maid”. It was said that she could even weave(編制)the colorful clouds.

The Weaving Maid got bored with her life in heaven, and she wanted to live like an ordinary person.47. 她愛上了牛郎，于是和他結(jié)了婚。Her mother was very angry about the marriage. 48.She asked her daughter to come back, or she would kill the Cowherd and their children.

She had to leave. Her husband was very worried when the old buffalo began to say, “I may die at any time. You can peel off my skin after I die, and it will help you fly when you stand on it. Go and get your wife back.” The cowherd did that sadly. 49.As he got nearer and nearer, the Lady Queen mother found him. So she took out her hairpin and drew a river between the couple.

People were very sympathetic with them. To help them, on the seventh day of the seventh lunar month,50. thousands of magpies(喜鵲)formed a bridge across the river so that they could meet each other once a year. The river became the Milky Way, and the Weaving Girl and the Herd Boy turned into two stars.

1.__________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

4.__________________________________________________________________

5.__________________________________________________________________

Answer 1