Question

10．去年，Daniel 自學了如何制作主頁．Daniel taught himself how to make a home page last year．．

Answer 1

分析 Daniel taught himself how to make a home page last year．

解答 答案：Daniel taught himself how to make a home page last year．考查漢譯英．原句是一個陳述句．由"去年"last year（位于句尾），可知是一般過去時態(tài)．主語是"Daniel"，"自學"teach oneself．一般過去時態(tài)用teach的過去式taught，Daniel是男子名，因此用himself他自己．"如何制作主頁"，可以用疑問詞how+不定式短語的簡單句形式，"制作網(wǎng)頁"make a home page，不定式to后用動詞原形make．答案是Daniel taught himself how to make a home page last year．

點評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．