All over the world ,people have cut down millions and millions of trees . Did you know many kinds of animals and plants are now disappearing ? In particular , trees are very important 1. Because they produce oxygen (氧氣) and control（控制）the climate .

Now , many people are beginning to take these problems seriously . They are making wind generators (發(fā)動(dòng)機(jī)) and planting new trees . There is a group in our class that picks up the garbage at school . Whether the weather is hot or cold we always do it . 2. I think we are setting a good example to everyone else.

I hope , in the future , the sky can be clearer , the water cleaner , and the land greener . Then both people and animals can have a greener Earth .

 

【答案】

 因?yàn)樗麄冎圃煅鯕獠⑶铱刂茪夂颉?/p>

 我想我們正在給其他人樹(shù)立好榜樣。

【解析】

試題分析：這篇短文主要談?wù)摿藰?shù)木對(duì)于這個(gè)世界的重要性。

 注意本句中有兩個(gè)并列謂語(yǔ)，可以翻譯成兩個(gè)并列分句。

 短語(yǔ)set a example to為……樹(shù)立榜樣。

考點(diǎn)：漢譯英

點(diǎn)評(píng)：在做漢譯英時(shí)，首先應(yīng)該根據(jù)句子的時(shí)間狀語(yǔ)，邏輯關(guān)系確定句子的時(shí)態(tài)；其次，根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語(yǔ)；第三，注意句子中人稱(chēng)、數(shù)以及時(shí)態(tài)問(wèn)題。第四、注意英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣及常見(jiàn)搭配等問(wèn)題。

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

任務(wù)型閱讀（每小題1分，滿(mǎn)分5分）
請(qǐng)認(rèn)真閱讀下面短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答短文后的各個(gè)問(wèn)題，并將答案寫(xiě)在每小題下的橫線(xiàn)上。
On Sunday, April 22, people all over the world take time out to appreciate(珍惜) the earth that we all share. It’s Earth Day, a special day to learn about our planet（星球） and how to take care of it.
On Earth Day, some people listen to speeches about the environment. Others help clean up their offices or save water and electricity at home. Your parents may even decide to take a day off from driving their cars.
The idea for Earth Day came from a U.S. Senator (參議員), who was worried about the pollution and the health of plants and animals. And the idea quickly caught on. In 1970, the first Earth Day was celebrated. More than 20 million people in cities all over the U.S. took part in. Since then, Earth Day has been used to educate people about their role in taking care of our planet.
Now, Earth Day has become a global celebration. In 1990, 200 million people from 140 countries took part in clean-ups, tree planting and other environmental events on Earth Day.
1. When is Earth Day?
_____________________________________________________________________
2. Who came up with the idea for Earth Day?
_____________________________________________________________________
3. What does the underlined sentence mean in Chinese?
_____________________________________________________________________
4. A lot of people celebrated the first Earth Day in 1970, didn’t they?
_____________________________________________________________________
5. What is Earth Day?
__________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2013屆江蘇東臺(tái)頭灶鎮(zhèn)中學(xué)九年級(jí)下期中考系列化�？加�(xùn)練英語(yǔ)卷（帶解析） 題型：閱讀理解



When we talk about stars, especially women stars, it seems that they are always young, pretty and own attractive body shapes. But recently a Britain’s Got Talent(英國(guó)達(dá)人) star Susan Boyle has changed our views completely.
Simon Cowell, one of the organizers of the talent show spoke of his surprise over Ms Boyle’s voice. “This lady came up, and I’m thinking, ‘This will take five seconds and I can go to have a cup of tea.’ That changed when she began to sing I Dreamed a Dream from Lea Miserables. She knew we were going to have that reaction(反應(yīng)) and just to see that look of satisfaction on her face midway through — it was one of my favorite moments,” Cowell said.
The performance was posted online and before long, the 47-year-old Scottish woman has been famous all over the world.
Speaking from her home in Scotland, Ms Boyle said that she hadn’t thought of changing her appearance. She said that her friend helped her with make-up. “I mean, it’s meaningless.” She added.
Ms. Boyle also spoke of the reason she first began to explore her musical talents. “ I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and therefore it built my confidence.’’
【小題1】Susan Boyle had a look of satisfaction on her face when she was singing because  ________.

A．she was confident of her singing
B．she was satisfied with the organizers
C．she was pretty and in good shape
D．she sang the song I Dreamed a Dream from Lea Miserables
【小題2】According to the passage, which is NOT true?
A．It was the musical talents that built Susan's confidence.
B．Susan Boyle was not good at her lessons when at school.
C．Susan Boyle became famous because of her appearance.
D．Simon Cowell didn't think Susan Boyle a good singer at the first sight.
【小題3】What can we learn from Susan Boyle’s success?
A．It’s never too old to learn.
B．It’s easier to succeed at the age of 47.
C．If you have a dream, keep trying to make it come true!
D．If you are not able to study well, to be a singer instead.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2012年初中畢業(yè)升學(xué)考試（湖北黃岡卷）英語(yǔ)（帶解析） 題型：閱讀理解

Going on holidays is best choice for the Europeans to relax themselves, especially in the UK. However, much has changed during the past decades(幾十年).
One of the most traditional British holidays was the “seaside holiday”. Families got on a train or into a car and traveled to seaside towns nearby to sunbathe on the beach, buy ice-creams and eat fish and chips and so on.
In the late 1970s, more and more British people started traveling to other countries in Europe for their summer holidays (July-August) because the weather wasn’t very good, even in summer. The “package holiday” was particularly popular with most families.
In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier, so many of them traveled to countries all over the world for their holidays.
These years, especially after the world financial crisis(金融危機(jī)), most British people can not afford to spend their holidays abroad. They again begin to choose to stay in their own home and go on a few day trips rather than spending money on hotels. They call this sort of vacation a “staycation”.
任務(wù)：請(qǐng)閱讀上面短文，根據(jù)短文內(nèi)容完成下面表格中的有關(guān)信息。

Time
Kind of holiday
Reason
Before the late 1970s
【小題1】________
It was a tradition.
In the late 1970s
Package holiday
【小題2】______
【小題3】__________
Overseas holiday
Young people became wealthier.
These years
【小題4】________
The world financial crisis.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2013年初中畢業(yè)升學(xué)考試（江蘇宿遷卷）英語(yǔ)（解析版） 題型：閱讀理解

When Mark first arrived in Thailand, he saw an old man selling something cheap in the street of Chiang Mai. The old man was one of the poor people in Chiang Mai and there was no difference from beggars (乞丐). Most of them were some lonely old people. Their life had no support.

Mark was a kind man, so he gave some changes to him without thinking. The old man told him to pick something he liked. Mark didn’t choose anything and left.

But the old man followed him closely. AT first, Mark didn’t think a lot, just supposing he wanted to go home. But when he went out very far saw the old man still following him, he was a bit tired, thinking the old man must feel he was kind and wanted to beg more money from him.

Mark turned back and told him not to follow him because he hadn’t much money. But the old man seemed not to understand what he meant, still following him. The bag on his back made him sweat (流汗) all over.

Mark happened to meet his Thai colleague (同事) in the street and his colleague heard this. The colleague turned to ask why the old man was following his friend.

The old man said out of breath, “My son, you gave me money, but didn’t want my things, so I have to give you something. I see you are a foreigner, likely not to familiar with here. I just want to follow you and show you the way. All I can do for you is this.”

Mark was shocked. He said he didn’t know why, when he felt the old man was just like his father.

1.What did Mark do when he first found the old man following him?

A. He didn’t think a lot and went on walking

B. He asked the old man why he was following him

C. He was shocked and asked his colleague to come.

D. He gave him more money without thinking.

2.The old man followed Mark closely         .

A. because he wanted to go back home

B. because he wanted to sell more things to Mark

C. because he wanted to beg more money

D. because he wanted to show Mark the way

3.Which of the following is true according to the passage?

A. Mark didn’t like this old man at all.

B. The old man was Mark’s father.

C. The old man sold something cheap to make a living.

D. Mark didn’t give the old man anything at the beginning.

4.How did Mark feel about the old man at last?

A. He felt the old man was kind and warm.

B. He felt pity for the old man.

C. He felt angry with the old man      

D. He felt doubt if the old man was a thief.

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：2014屆江蘇鹽城阜寧縣羊寨中學(xué)度八年級(jí)下期期末考試英語(yǔ)卷（解析版） 題型：閱讀理解

Michael Jackson is one of the world’s best singers. Michael Jackson was born in the middle west of Gary, Indiana, in 1958. He began singing with his four brothers. They called the group “Jackson Five”. The group became very popular after appearing on a television progam. They started singing in 1965, became popular soon. In 1970 the group made their first record the name of “I Want You Back”. It was very popular. One of their hit records was “Never Say Goodbye”.

Michael was good at dancing as well as singing, for example, his dance moves and moon walking. He was asked to act in a film in 1978 for the first time, in the same year he made a record on his own, which sold eight million copies all over the world.

Michael nearly didn’t go out because he was too famous. Once his fans went off in a faint（暈倒） when they saw him at the concert. No one can do it by now. He lived in a large house and kept lots of animals. He never ate meat. He often raises money for charity. This made him win the Guinness World Records（吉尼斯世界紀(jì)錄）in 2006. He died on June 25th, 2009, but he would live in our heart forever.

1.What’s the name of their first record?

A．“Never Say Goodbye”                   B．“See You, See Me”

C．“I Want You Back”                      D．“On the World”

2.Michael was good at __________ according to the passage.

A．rock music                            B．street dance

C．playing the piano                        D．moon walking

3.Why did Mochael have to stay at home most of the time?

A．Because he was too famous

B．Because he often felt lonely.

C．Because he had no friends

D．Because his company asked him to do so

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案