Question

【題目】閱讀短文，按要求完成所給任務。

How do you feel about your Chinese? Is it good or bad? If you think you are good at Chinese, you can take part in the competition named the ＂Chinese Characters Dictation Competition (《中國漢字聽寫大會》)＂. The competition became popular among teenagers. Let’s know something about it.

More and more computers and smart phones are used by teenagers. They spend too much time on the Internet in playing or chatting. They are used to sending messages by computers and smart phones. As a result, some teenagers forget how to write the Chinese Characters by hand. The teachers and parents are very worried about it. What can they do?

Not long ago, they found an interesting game called the Chinese Characters Dictation Competition. The program was similar to the American show ＂National Spelling Bee＂. In this program, middle school students competed among themselves and wrote down the Chinese Characters by dictation. Over two hundred competitors were from forty-six middle schools. The audiences(觀眾) loved this new kind of competition, too. They tried to write down the Chinese Characters while the competitors were writing them. But they found it was also difficult for them to write down all the Chinese Characters.

Is it an interesting competition? Can you be the winner?

【1】任務一：Translate the underlined sentence into Chinese.

_______________________________________________________________________________

【2】任務二：第三段劃線單詞＂they＂指代的是____________________________________________

【3】任務三：Who can compete in ＂Chinese Characters Dictation Competition＂?

_____________________________________________________________________________

【4】任務四：Please write down the main idea of this passage.

_______________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】結果，一些青少年忘記了如何手寫漢字。

【2】The teachers and parents.

【3】Middle school students.

【4】Something about the Chinese Characters Dictation Competition

【解析】該文主要介紹了＂中國漢字聽寫大賽＂的一些情況。越來越多的電腦和智能手機被青少年使用。他們在網上玩或聊天的時間太多了。他們習慣于通過電腦和智能手機發(fā)送信息。因此，一些青少年忘記了如何手工書寫漢字。老師和家長們都很擔心。不久前，他們發(fā)現(xiàn)了一個有趣的游戲，被稱為中國漢字聽寫比賽。

【1】題意：把帶畫線的句子譯成漢語。畫線句子是：As a result, some teenagers forget how to write the Chinese Characters by hand. 首先分析句子成分，是簡單句還是復合句，有無短語。本句是一個簡單句，主語some teenagers，謂語forget，賓語是how+動詞不定式，As a result是狀語。句中的短語有：as a result：結果；by hand：用手，how to write the Chinese Characters by hand：如何手寫漢字；故此句的英譯漢譯英是：結果,一些青少年忘記了如何手寫漢字。

【2】題意：第三段劃線單詞＂they＂指代的是什么。聯(lián)系上段中The teachers and parents are very worried about it. What can they do?可知they指代老師和父母，故答案是The teachers and parents.

【3】題意：誰能參加“漢字聽寫比賽”？根據(jù)第3段第3句In this program, middle school students competed among themselves and wrote down the Chinese Characters by dictation.（在這個節(jié)目中，中學生互相競爭，通過聽寫寫下漢字。）可知“中學生”能參加“漢字聽寫比賽”？故答案是Middle school students.

【4】題意：請把這篇文章的主要內容寫下來。通過閱讀可知本文主要介紹了中國漢字聽寫大賽的一些情況，可知答案是Something about the Chinese Characters Dictation Competition.