Question

【題目】In July 2001，Zhang Jian，a middle-aged swimmer landed in Calais，F(xiàn)rance after swimming for twelve hours．He became the first Chinese ever to cross the English Channel．The 33.8-kilometre channel has attracted many swimmers because it is one of the（A）_________ to cross．

Zhang Jian set off at 1：30 pm．（Beijing time）on July 29，2001．After putting some oil on his skin to help keep warm，he（B）stepped into the sea from Shakespeare Beach，Dover．Most of the time，（C）Zhang swam freestyle to save energy．But he had to change his style along the way because the ocean currents changed every six hours and the water was so cold．During the crossing，he ate some food and had some drinks．About three hours before he landed in Calais，a British guide jumped into the sea and（D）和他一起游泳．At 1：25 am．on July 30，2001，Zhang walked onto the beach at last．

（E）A lot of people were waiting for him on the beach．Among them were his family and friends．They were very proud of him．A foreign reporter spoke highly of him．“He has shown us what is courage and what is strength．”

【1】在A空白處填入適當?shù)脑~語：__________________．

【2】分別寫出劃線部分B和E的同義詞或近義詞：

B _________；E _________．

【3】將C句改為復(fù)合句：

Zhang swam freestyle _________ _________ he could save energy．

【4】將D部分譯成英語：

_________________________________________________

【5】在文中找出最能體現(xiàn)主題的句子：

__________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】most difficult（channels）

【2】walked／went，Many

【3】so that

【4】swam（together）with him

【5】The first Chinese ever to cross the English Channel

【解析】

試題分析：短文大意：這篇短文主要介紹了張建是的第一個穿越英吉利海峽的中國人，他顯示了我們中國人的勇氣和志氣。

【1】填空題。根據(jù)句意因為它是最難穿越的海峽之一，所以填寫most difficult（channels）。

【2】根據(jù)句意他從莎士比亞海灘進入海，A lot of people were waiting for him on the beach許多人們正在沙灘上等他們，a lot of="many" 表示許多。故答案是walked; Many 。

【3】同義詞組。Zhang swam freestyle to save energy,too在這里是動詞不定式表目的="so" that 故答案so that

【4】 漢譯英。根據(jù)句意故答案是swam together with him

【5】回答問題。通讀全文可知本文主要是是介紹他曾是第一個穿越英吉利海峽的中國人，故答案是The first Chinese ever to cross the English Channel.