Question

【題目】將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

【1】人們采取更多的措施保護(hù)地球是非常有必要的。

_______________________________________.

【2】他習(xí)慣在白天而不是晚上學(xué)習(xí)。

________________________________________.

【3】在消防員們的幫助下，那場(chǎng)大火最終被撲滅。

________________________________________.

【4】我哥哥曾經(jīng)考慮回?fù)P州以便將來(lái)找到好工作。

________________________________________

【5】我不確定這個(gè)手提包是否是棉制的。

________________________________________.

Answer 1

【答案】

【1】It’s necessary for people to take more action(s) to protect the earth .

【2】He is/gets used to studying in the daytime / during the day instead of in the evening.

【3】With the help of the firemen, that big fire was finally put out .

【4】My brother has ever considered/thought about returning to Yangzhou so that he can/in order to get a good job in the future.

【5】I ’m not sure if/whether the handbag is made of cotton.

【解析】略

【1】考查句型：It’s necessary for sb. to do sth. 采取更多的措施用take more action(s)，保護(hù)地球protect the earth。所以答案為：It’s necessary for people to take more action(s) to protect the earth.

【2】根據(jù)句子可知用一般現(xiàn)在時(shí)。習(xí)慣于用be/gets used to后接動(dòng)名詞，在白天用in the daytime / during the day，而不是用instead of，在晚上用in the evening。所以答案為：He is/gets used to studying in the daytime / during the day instead of in the evening.

【3】根據(jù)漢語(yǔ)意思可知用過(guò)去時(shí)的被動(dòng)句，在……的幫助下用With the help of……，那場(chǎng)大火用that big fire，撲滅用put out。所以答案為：With the help of the firemen, that big fire was finally put out.

【4】由“曾經(jīng)”可知用現(xiàn)在完成時(shí)�？紤]用consider，回?fù)P州return to Yangzhou，以便so that，將來(lái)in the future，找到好工作get a good job。所以答案為：My brother has ever considered/thought about returning to Yangzhou so that he can/in order to get a good job in the future.

【5】be not sure 不確定，是否if/whether，手提包the handbag，棉制的be made of cotton。手提包the handbag做主語(yǔ)，謂語(yǔ)用單數(shù)。所以答案為：I ’m not sure if/whether the handbag is made of cotton.