將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標(biāo)有題號的橫線上。
小題1:你能告訴我蘇州與吳江之間的地鐵何時能建成？
                                                                       
小題2:昨天他忘記提醒我開會的時間了。
                                                                        
小題3:她太小，還無法自己整理床鋪。
                                                                        
小題4:雖然他很富裕，但他過著簡樸的生活。
                                                                        
小題5:保持教室干凈和整潔是我們的職責(zé)。
                                                                       

小題1:Can /Could you tell me when the underground between Suzhou and Wujiang will be completed?
小題2:He forgot to remind me of the meeting time yesterday.
小題3:She is so young that she can not make the bed herself/on her own/by herself.或者She is too young to make the bed herself.
小題4:Although/Though he is rich, he lives a simple life.
小題5:It is our duty to keep our classroom clean and tidy.或者Keeping our classroom clean and tidy is our duty.

試題分析
小題1:分析：應(yīng)用賓語從句，兩者之間用between……and.故填：Can /Could you tell me when the underground between Suzhou and Wujiang will be completed?
小題2:分析：忘記做某事：forget to do sth. 會議時間：meeting time.故填：He forgot to remind me of the meeting time yesterday.
小題3:分析太小而不能，可以用too …..to…或者so……that：故填：She is so young that she can not make the bed herself/on her own/by herself.或者She is too young to make the bed herself.
小題4:分析雖然與但是只能出現(xiàn)其一，簡樸的生活a simple life：故填：Although/Though he is rich, he lives a simple life.
小題5:分析可以用我們的職責(zé)It is our duty：保持：keep; 故填：It is our duty to keep our classroom clean and tidy.或者Keeping our classroom clean and tidy is our duty.
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯,每空詞數(shù)不限
(共16分,局部翻譯每題1分,整句翻譯每題2分)
小題1:.學(xué)會與人相處，你會有更多的朋友。
If you _________________________people, you will have more friends.
小題2:. 讓人感到幸福是重要的。
It is important _____________________.
小題3:. 老實說，我寧愿安靜地看電視
To be honest,  I______________________________.
小題4: 無論你說什么，他不會改變主意。
Whatever you say,  he___________________________.
小題5: 他把所有的錢都捐出來建學(xué)校了。
He _____________________to set up schools.
小題6:堅持追求你的理想， 總有一天你會美夢成真的。
_________________________and they may just come true one day.
小題7: 你現(xiàn)在身體好些了嗎？    __________________________
小題8: 她多久購一次物？        __________________________
小題9: 它是用來保暖的。        __________________________
小題10: 這雙鞋一定是我的。      __________________________
小題11: 我買這本書都一個星期啦。__________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

閱讀下面的短文，然后將劃線部分句子譯成漢語或英語。
To many students, joining social media (社交媒體) “circles” is now more important than making new friends in real life. And it’s easy. If you have a cell phone, you can download apps. Sina Weibo, WeChat and QQ are the most popular among them.
“I love to check my friends’ updates (更新).小題1: I also enjoy news and jokes shared on social media,” said Ou Wei, 14, from Hongling Middle School in Shenzhen. While enjoying these, Ou makes himself stay from real life. “I love playing the games on WeChat, but have no interest in playing flying chess with my classmates,” said Ou Wei.
小題2: Zhang Le（張樂）, 14, from No. 12 Middle School in Shanghai, said that social media has affected their normal life a lot. Recently his school held a basketball match, and a student hurt his leg.小題3:大多數(shù)學(xué)生忙著發(fā)送關(guān)于這個事故的照片而不是幫助他�！癐 think they need to learn to balance their real and online lives,” said Zhang.
小題4:What worries parents and teachers is safety.“Many students are happy to tell their interests and personal information to their social media ‘friends’. 小題5: 據(jù)報道這種信息可能會給他們帶來危險,” said Han Songjun, a teacher at Hongling Middle School.For example, WeChat’s shake-shake function (功能) allows users to connect to other users close by. But police authorities warn about the risks of socializing in this way. “Be careful. Do not use the locating (定位) function in any app, do not give your name, and do not post the photos of your residential area (小區(qū)),” said Han.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子 按所給的漢語，用英語完成下列句子。（本大題9分，每小題1.5分）
小題1:不注意你在公眾場合中的舉止會使你很容易犯錯。
________________________ your behaviour in public makes it easy for you to make mistakes.
小題2:什么也阻擋不了我們和奪取我國領(lǐng)土的強敵作頑強斗爭。
Nothing can keep us ________________________ the strong enemies who want to rob us of our land.
小題3:我們所有人都認為讓他受懲罰是不公平的。
All of us thought it was unfair ________________________.
小題4:在那次地震后，你知道當(dāng)?shù)卣疄槟切┦ゼ覉@的人們提供了怎樣的場所安身？
After that earthquake, what places do you know ________________________ those homeless people?
小題5:那位六十多歲的男子已經(jīng)堅持獻血三十多年了。
The man ________________________ donating blood for over thirty years.
小題6:中國中央政府的記者招待會通常是問答的形式現(xiàn)場直播的。
The news conferences of Chinese Central Government ________________________ asking and answering questions.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯下面句子 （每題2分，共10分）
小題1:我的家鄉(xiāng)近幾年發(fā)生了很大的變化。
小題2:你經(jīng)常怎樣和朋友保持聯(lián)系
小題3:露西的爸爸已去了香港出差了
小題4:你介意我關(guān)掉電視嗎？
小題5:他們不知道如何處理那些舊書

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子：（１０分）
小題1:約翰性格外向，和新同學(xué)相處不錯。
John is outgoing and ___ ___ well with his new classmates.
小題2:侯逸凡擅長下棋。
Hou YiFang. ___ ___ ___ playing chess.
小題3:這首歌總能讓我想起我的英語老師。
The song always ___ me ___ my English teacher.
小題4:邁克，你要多做戶外運動而不是整天在網(wǎng)上聊天。
Mike,you should do more outdoor sports ___ ___ chatting online all day.
小題5:昨天早晨我八點才起床
I ___ get up ___ 8:00 yesterday morning.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子（共4小題；每小題2分，共8分）
小題1:故事的主題與孩子的成長有關(guān)。（to do with……）
                                                                        
小題2:劉翔不是一夜成名。（overnight）
                                                                   
小題3:中國發(fā)明了印刷術(shù)。（invent）
                                                                       
小題4:我們5分鐘后到達那里。（in……）
                                                                     

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子譯成英語。(共5小題，每小題2分，計10分)
小題1:任何事情都不能阻止科學(xué)家講真話.
Nothing can __________________from___________________ .
小題2:我們一致同意目前應(yīng)該更重視教育.
We all agree that more attention should _________________________ at present.
小題3:瞧不起或嘲笑殘疾人是錯誤的。
It’s wrong of us to ______________ or ________________  the disabled people .
小題4:他寧可住在鄉(xiāng)下，也不愿意在城市里謀生。
He would rather live in the countryside than ___________________________.
小題5:警方正在忙于找到事故的原因。
The police ___________________________ the causes of the accident.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)漢語完成句子，每空不限詞數(shù)。
小題1:因為下大雨了，他沒能來。
He can't come                     the                   .
小題2:他不得不在周末工作。
He               work                  .
小題3:例如，那些說自己是貧窮農(nóng)民的人實際上就是演員。
             , people who say they are poor farmers are             just actors.
小題4:但是你如果不是把這些節(jié)目太當(dāng)回事，它們還是很好看的。
But if you don't take these shows                   , they are fun               .
小題5:電話在日常生活中發(fā)揮著重要作用。
Telephones are playing                   in our                 .

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案