14．in fact事實上．

分析 事實上

解答 答案：事實上
in fact 為介詞短語，意為"實際上、事實上"，可在句中作狀語．
In fact，she was in her room．事實上，她在自己的房間里．

點評 做英譯漢時要注意每個單詞的意義，以及構成的短語時意義是否有所改變，重要的是要了解它們的用法．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．Let's go to Kunming for vocation．It's _______ too hot ________ too cold there．（　�。�
A．either；orB．neither；nor
C．both；andD．not only；but also

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．Where is my Chinese book？I don't know．（改為復合句）
I don't knowwhere my Chinese bookis．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．of course當然；自然．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．是…的職責，由…決定be up to．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．English teenagers will receive cooking lessons in schools．The idea is to encourage healthy eating to solve the problem that many people are overweight．Also，it worries people that basic cooking and food preparation skills are being lost because parents use too much pre-prepared fast foods．
  Cooking was once regarded as an important part of eduction in England-even if it was mainly for girls．In recent years cooking has become less important in schools．But the rising level of obesity（肥胖） has led to a rethink about the food that children are given and the skills they should be taught．
"What we want is to teach young people how to do basic，simple meals，which they can use now at home and then in their later life，"said Ed Balls，an education expert．
  The new lessons will start in September，but some schools without kitchen will be given a longer time to prepare．Also there may be a shortage of teachers with the right skills，since schools have been teaching food technology rather than practical cooking．Besides，the lessons for hands-on cooking will only be one hour a week for one term．But the well-known cookery writer，Pru Leith，believe it will be worth it．
"If we'd done this thirsty years ago we might not have to face the problem about obesity and lack of knowledge about food and so on．Every child should know how to cook，not just so that they'll be healthy，but because it's a life skill which is a real pleasure．"
  The renewed interest in cooking is an effort to reduce the obesity rate，which is almost the highest in Europe，and according to the government，half of all British people will be obese in 25years if present trends（趨勢） are not halted．
67．Which of the following is Not the aim of bringing back cooking lessons in Britain？D
A．To encourage teenagers to eat healthy food．
B．To reduce the country's increasing obesity rate．
C．To prevent basic cooking and food preparation skills from being lost．
D．To encourage parents to use more pre-prepared fast foods．
68．How will cooking lessons do good to the students？B
A．All of them will become good cooks in their laster life．
B．Students will be healthy and enjoy the pleasure of such a life skill as well．
C．Students will be able to make food experiments with the knowledge and skills．
D．Students will be able to control the level od obesity in the whole country．
69．The underlined word"halted"in the last paragraph probably meansB．
A．continued       B．stopped       C．discussed       D．kept
70．It can be inferred from the passage thatC．
A．cooking has always been an important part of school education in England
B．English teenagers will have their cooking lessons one hour a month for one year
C．the obesity rate in Britain has been growing rapidly in recent years
D．the students will pay much money for their cooking lessons．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Every country has its favorite food．Italians like to eat pizza．Indians like to eat hot food．Japanese like to eat fish．In England，one of the most popular foods is fish and chips．People usually buy it in a fish and chip shop．They put it in paper bags，and take it home，or to their workplace．Sometimes they eat it in the park or on the road．
American fast food is the most popular in the world．In a lot of big cities in the world，you can find people eating hamburgers and chips．
Chinese food is also very popular in the world．In many cities you can find Chinese restaurants．Many people in the world enjoy Chinese food because it has different tastes and it's usually very delicious．

根據(jù)短文內(nèi)容，判斷以下句子的正誤．你認為正確的句子請在答題卷相應空格內(nèi)寫"T"，錯誤的寫"F"．
71．Usually people in different countries like different foods．T．
72．Japanese enjoy hot food．F．   
73．Englishmen eat fish and chips in the same place．F．
74．The most popular food in the world are hamburgers and chips．T．
75．You can find Chinese food in many foreign countries．T．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Reading Oliver James'Affluenza，I thought about what often happens at home．My 12-year-ole daughter is in tears．"I have so take a test tomorrow．I don't understand any of it，"she cries out．After shouting and shutting her door，she calms down enough to go through her notes．The following dry I ask her how the test went and the just says"OK，I got a nine"．
"Wow．well done!"I say，before she finishes with"But I never get a ten!"
According to James，this obsession with getting top marks has been a bad development，which encourages people to think of education in terms of work and money．To test this，I asked my daughter why she was so worried about her tests．She looked at me as if I was thick．"Well，if I don't get good grades，I won't be able to afford nice things like a car and stuff．"
  I was quite surprised，because I don't consider myself a pushy parent．But James suggests and it leaves students feeling failures even if they are very bright．He points to the Danish system（體制）of education as a better model．Creating happy citizens who have good social skills is seen as more important than high achievements at school or the needs of business．
  For me，I cannot remember the last time I had to work out the area of a circle，recite a Shakespeare poem or grammar rules，yet I have lived a happy life．What I really needed to learn at school was how to make polite conversations，or how to avoid getting into debt or how to develop good personality．
  This is in fact similar to what Oliver James really has in mind．And he is looking for schools where students are encouraged to find and follow their own interests，something more like Tongjon．Tongjon has been developed in some Korean private schools．It is quite different from the more rigid system of learning things by heart that is used in Korea，and indeed in many other school systems around the world．
  As the Russian poet Pushkin said，"Inspiration（靈感）is needed in geometry（幾何學）just as much as in poetry"，and inspiration does not come from endlessly revising for tests or getting worried about them．

56．What does the writer probably think of his/her daughter？D
A．She sets herself a goal too high to reach．
B．She should be more polite to her parents．
C．Sheis hard-working but not very bright．
D．She takes her grades much too seriously．
57．What does the word"obsession"in paragraph 3mean？D
A．A plain and unavoidable fact．
B．A satisfied and very proud state．
C．A practical and widely-used way．
D．A fixed and often unreasonable idea．
58．What can we infer from the passage？B
A．Social skills are as important as high grades．
B．Interest in grades can shake self-confidence．
C．The writer regrets not having studied hard at school．
D．Danish educational system is for very smart students．
59．The writer wants to tell us thatA．
A．learning happily is the key to self-development．
B．top marks may be helpful to increase one's interest．
C．tests should be improved to give children inspiration．
D．education should meet one's needs for word and money．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．--What color is her dress？
--It'sgreen/gri?n/．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案