Question

20．最近中國(guó)大部分地區(qū)都籠罩在霧霾中，人人都已參與到拯救環(huán)境的行列中．
These days most areas of China are in thick haze．Everyone hastakenapartin saving the environment．

Answer 1

分析 taken part

解答 答案：taken part
通過(guò)中英文句子的比對(duì)，可知英文句子中缺少"參與到"的表達(dá)．首先根據(jù)漢語(yǔ)表述的是過(guò)去的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成的影響，且設(shè)空處前面有助動(dòng)詞has判斷用現(xiàn)在完成時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)的構(gòu)成是：主語(yǔ)+have/has+動(dòng)詞的過(guò)去分詞．短語(yǔ)"參與到…"的英文表達(dá)是：take a part in，take的過(guò)去分詞是taken，故答案為：taken part

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語(yǔ)及時(shí)態(tài)的綜合運(yùn)用．做題時(shí)要先根據(jù)句意及關(guān)鍵詞判斷出時(shí)態(tài)，再結(jié)合固定短語(yǔ)做出形式上的變化．