Question

將下列句子譯成英語(yǔ)。

1. 聽(tīng)說(shuō)這里將興建一所學(xué)校，讓所有進(jìn)城務(wù)工農(nóng)民的孩子能夠入讀。
    ___________________________________________________________________________
2. 假如我是一名記者，我一定要去采訪參加過(guò)西藏鐵路建設(shè)的工人們。
    ___________________________________________________________________________
3. 你知道哪個(gè)國(guó)家的足球隊(duì)贏得了今年的女足世界杯的冠軍嗎?
    ___________________________________________________________________________
4. 直到接了電話，他才意識(shí)到有人在捉弄他。
    ___________________________________________________________________________
5. 那位經(jīng)常在電視上評(píng)論歷史故事的人是一個(gè)有名大學(xué)的教授。
    ___________________________________________________________________________

Answer 1

1. It's said that a school will be built here so that (and) all the children of the farmers who go to (are at)
    work in the city can go to school.
2. If I'm a journalist (reporter), I'm sure to (that I'll) go to interview the workers who have ever taken part
    in building the Tibet Railway.
3. Do you know which country's soccer team was the champion of the Women's World Cup this year?
4. He didn't realize that he was being played tricks on until he got (received) a phone call.
5. The person who often makes comments on (about) historical stories is a famous professor.
(答案不唯一)