Question

【題目】完成句子

【1】那個(gè)男孩太粗心，沒能避免重蹈覆轍。

The boy was ________________________________________________________.

【2】除非大雪能馬上停止下，否則在這樣深厚的積雪中，人們出行都步履艱辛。

People ___________________________________________________in such deep snow unless the heavy snow stopped falling.

【3】父母雙亡后，可憐的小露西被迫投靠姨媽。

Poor little Lucy __________________________________her aunt after her parents died.

【4】真正的愛不在于你們結(jié)婚多久而在于心有靈犀。

True love isn't about ____________________________. Instead, it should be about sharing the understanding between the souls.

【5】中國設(shè)計(jì)的北斗系統(tǒng)為全國提供自主定位服務(wù)，讓我們認(rèn)路更加方便。

The Chinese-designed Beidou system, which offers the country its very own location service, _________________________________to find our way.

【6】華為系列產(chǎn)品清楚地詮釋了技術(shù)是怎么已經(jīng)對(duì)我們?nèi)粘Ｉ�活產(chǎn)生巨大變化的。

The HUAWEI products show clearly _________________________________ our daily life.

Answer 1

【答案】

【1】too careless to avoid making the same mistakes

【2】will travel hard

【3】was forced to depend on

【4】how long you have been married,

【5】making it more convenient for us

【6】how technology has made a great difference to

【解析】

【1】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“太粗心，沒能避免重蹈覆轍，”結(jié)合句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的陳述句，根據(jù)固定用法too…to …太…而不能…。avoid doing sth. 避免做某事。make the same mistakes犯相同的錯(cuò)誤。結(jié)合句意可知，故答案為too careless to avoid making the same mistakes。

【2】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“出行都步履艱辛”，根據(jù)句意可知，此句是條件狀語從句，主將從現(xiàn)，此空應(yīng)填一般將來時(shí)態(tài)形式，結(jié)合句意可知，故答案為will travel hard。

【3】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“被迫投靠”，根據(jù)句意可知，此句是一般過去時(shí)態(tài)的被動(dòng)語態(tài)，根據(jù)固定短語force to do sth.被迫做某事。和動(dòng)詞短語depend on依靠。結(jié)合句意可知，故答案為was forced to depend on。

【4】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“你們結(jié)婚多久”，由句意可知，此句是how long 引導(dǎo)的賓語從句，從句要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，，要用陳述語序，結(jié)合句意可知，故答案為how long you have been married。

【5】這句話中使用了句型make it +形容詞+for sb. to do sth.使某人做某事……，其中it是形式賓語，真正的賓語是動(dòng)詞不定式，for sb.是動(dòng)詞不定式的邏輯主語。根據(jù)句意可知，這里有比較級(jí)的意思，要用more convenient，故答案為 making it more convenient for us。

【6】通過中英文對(duì)比可知，英文句子缺少“對(duì)…產(chǎn)生影響”，英文翻譯為make a difference，由句意可知，本句的時(shí)態(tài)要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，構(gòu)成為“have/has+動(dòng)詞過去分詞，主語technology是不可數(shù)名詞，所以助動(dòng)詞要用單數(shù)形式”，故答案為how technology has made a great difference to。