18．你能給我一些有關(guān)如何處理壓力問(wèn)題的建議嗎？
Can you give mesome advice on how to deal with stress？

分析 some advice on how to deal with stress

解答 答案：some advice on how to deal with stress
根據(jù)漢語(yǔ)意思并結(jié)合語(yǔ)境可知，可知句中缺少"一些有關(guān)如何處理壓力問(wèn)題的建議"結(jié)合空格前的give me 即"就某事向某人提建議"其英文表達(dá)為"give sb some advice on sth"其中advice是不可數(shù)名詞，根據(jù)疑問(wèn)詞+不定式短語(yǔ)構(gòu)成固定短語(yǔ)，相當(dāng)于一個(gè)名詞從句，故"如何處理壓力問(wèn)題"可譯為how to deal with stress，作介詞on的賓語(yǔ)，故譯為some advice on how to deal with stress．

點(diǎn)評(píng) 做類似題首先讀漢語(yǔ)句子了解要表達(dá)的意思，分析出要求翻譯的英語(yǔ)所需要的句型，短語(yǔ)，最后填入正確答案并檢查，在本題中還可譯為some advice on what to do with stress．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．-Money is important to us．
-Maybe，but it doesn't mean __________，I think．（　�。�
A．nothingB．anythingC．somethingD．everything

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．---Who's that girl？
---You mean______ girl with long hair？That's Kate．She is_____ beautiful girl．（　　）
A．a； aB．The； aC．a； theD．the； the

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．除非你沿著這條小河走，要不然你會(huì)在森林里迷路的．You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．謝謝你給我提供這么寶貴的建議．Thank you for offering such valuable advice to me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．他用英語(yǔ)給爸爸寫了個(gè)電子郵件．
He wrote an e-mail to his fatherinEnglish．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．明天，網(wǎng)上書店會(huì)給你送書．
The books from the Internet shopwillbesenttoyou tomorrow．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．明年工人將建造一座新橋
A new bridgewill be builtby the workers next year．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．David Beckham says he feels ___________ by his new role as part-time global ambassador
（大使）for Chinese football．（　�。�
A．excitedB．excitedlyC．angryD．angrily

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案