Question

7．"自拍帽"面世了，人們在自拍時就可以將手機和雙手分開了．
Selfie caps haveshowedup in the market，and smart phones can beseparatedfromour hands when we take photos ourselves．

Answer 1

分析 showed up，separated from

解答 答案：showed up，separated from
根據(jù)英漢句子比對可知"面世""和…分開"未譯成英語，根據(jù)句中所給的兩個空格"面世，出現(xiàn)"的英文表達為show up，根據(jù)語境及空格前的助動詞have可知該句是現(xiàn)在完成時，其結(jié)構(gòu)為have/has+過去分詞，show的過去分詞為showed，故填showed up，又知"和…分開"的英文表達為separate…from，根據(jù)句中的主語smart phones 是謂語動詞separate…from的承受者二者形成被動關(guān)系，故使用被動語態(tài)，結(jié)合句中的情態(tài)動詞can，可知用含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)，結(jié)構(gòu)為情態(tài)動詞+be+過去分詞，separate的過去分詞為separated，結(jié)合空處填入separated from即可，故答案為showed up，separated from

點評 本題考查現(xiàn)在完成時，其結(jié)構(gòu)為have/has+過去分詞，含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)，結(jié)構(gòu)為情態(tài)動詞+be+及物動詞的過去分詞，以及"面世""和…分開"的英語表達分別為show up，separate…from做題時根據(jù)句意并結(jié)合相關(guān)意義的固定短語便可填入正確的答案，注意單詞拼寫等細節(jié)問題