Question

7．It was the first time in his life that hehad gone throughsuch sufferings．（go） 這是他一生中第一次經(jīng)受這種磨練．

Answer 1

分析 這是他一生中第一次經(jīng)受這種磨練．

解答 答案：had gone through
本題考查It was the first time that+從句．It was the first time that后接從句時，從句要用完成時態(tài)，前面是is，后面用現(xiàn)在完成時態(tài)；前面是was，后面用過去完成時態(tài)．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．