9．他明年將實施的計劃包括健身運動、參加考試和面試、出國留學以及去歐洲旅游．（carry）
The plan he wants to carry out next year includes keeping fit，taking the exam and interview，studying abroad and taking a tour of Europe．．

分析 The plan he wants to carry out next year includes keeping fit，taking the exam and interview，studying abroad and taking a tour of Europe．

解答 The plan he wants to carry out next year includes keeping fit，taking the exam and interview，studying abroad and taking a tour of Europe．
本句是描述的是個人計劃，所以使用一般現(xiàn)在時即可．
該句可使用定語從句he wants to carry out next year 來修飾先行詞the plan，而句末利用四個并列的動名詞短語來作動詞include的賓語．
carry out貫徹，實施；keep fit健身，保持健康．

點評 在翻譯句子的過程中要適時地使用定語從句或者非謂語動詞等有助于更形象的表達句子的意思．本句還可翻譯成：
The plan to be carried out next year includes keeping fit，taking the exam and interview，studying abroad and taking a tour of Europe．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless ______ very young．（　�。�
A．having trainedB．trainedC．to be trainedD．being trained

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：聽力題

10．聽第10段材料，回答第18至20題．
18．What are the tourists advised to do when touring London？
A．Take their tour schedule．
B．Watch out for the traffic．
C．Wear comfortable shoes．
19．What will the tourists do in fifteen minutes？
A．Meet the speaker．
B．Go to their rooms．
C．Change some money．
20．Where probably is the speaker？
A．In a park．
B．In a hotel．
C．In a shopping centre．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety，_____ activity is involved．（　�。�
A．no matter whenB．howeverC．whateverD．no matter which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．I see no reason why they shouldn't go on playing for another four or five years ______ they are fit enough．（　�。�
A．unlessB．so thatC．thoughD．providing that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Take a hat with you ______ the sun is very hot．（　�。�
A．beforeB．in caseC．so thatD．though

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．China has introduced a national two-child policy ______ the challenge of an aging population．（　�。�
A．to meetB．meetC．metD．meets

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．One learns a language by making mistakes and ______ them．（　�。�
A．correctsB．correctC．to correctD．correcting

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-Can we finish our task by the weekend？
-It all depends on ______ we can get Mr．Smith's cooperation．（　�。�
A．thatB．whatC．whetherD．if

查看答案和解析>>

同步練習冊答案