16．若你能幫我拿一下行李，我會(huì)非常感激．（appreciate）I would appreciate it if you can help me carry my luggage．

分析 若你能幫我拿一下行李，我會(huì)非常感激．

解答 答案：I would appreciate it if you can help me carry my luggage．
解析：根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)所給英文提示可知，本題主要考查I'd appreciate it if"如果…我將不勝感激"這一固定句型和help sb do sth"幫助某人做某事"這一固定短語(yǔ)．拓展：appreciate"感激"后面的賓語(yǔ)不能是"人"，thank"感謝"后面接的賓語(yǔ)才是"人"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．On January 9th，2013，the London Underground turned 150，which is an important birthday _______ it was the first train system in the world．（　　）
A．for thatB．now thatC．so thatD．in that

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．不管你在哪里生活，你都必須使自己的生活方式適應(yīng)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境．（adapt）Wherever you live，you must/have to adapt your living style to the local environment．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．Anne和她的家人躲了差不多25個(gè)月之后才被發(fā)現(xiàn)．（nearly；before）Anne and her family had hidden for nearly 25months before they were discovered．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．事實(shí)上，當(dāng)不同文化相遇并互相交流時(shí)，所有語(yǔ)言都會(huì)有所變化，有所發(fā)展．（actually）Actually all languages change and develop when different culture smeet and communicate with each other．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．1 felt bad ____I talked to a group．（　�。�
A．for the first timeB．at first
C．the first timeD．at once

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

8．假設(shè)你是李華，你在澳大利亞的筆友 Bill 的生日即將到來(lái)，請(qǐng)你給他寫(xiě)一封電子郵件，表示祝賀．郵件要包括以下要點(diǎn)：1．祝他生日晚會(huì)上玩得愉快；
 2．介紹你班上周日的爬山活動(dòng)，并附上幾張照片；
3．詢(xún)問(wèn) Bill 的近況及大學(xué)專(zhuān)業(yè)的選擇．
注意：內(nèi)容包括所有要點(diǎn)，但不要逐條翻譯；可適當(dāng)發(fā)揮，使行文連貫；詞數(shù)100左右．
Dear Bill，
Happy birthday!
                                       
Yours
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．A research has discovered that your gift for happiness is determined by your genes to a large degree．（36）D．We can do this by overcoming negative emotions and developing positive emotions．
Strategy（策略）1：（37）A
The first step is to make a choice to be happy．In Seeking Happiness，Bertrand Russell said，"Happiness must be an achievement rather than a gift of the gods，and in this achievement，effort must play a great part．"
Once you've decided to be happier，you can choose strategies for achieving happiness．
Strategy 2：Develop gratitude（感激）．
In Authentic Happiness，psychologist Martin Seligman encourages readers to perform a daily"gratitude exercise"．（38）G
Strategy 3：Remember，money can't buy happiness．
Research shows：（39）F．Yes，"we always think that some things are wrong because they cannot bring us happiness，"writes Daniel Gilbert in Stumbling on Happiness．
Strategy 4：Take part in meaningful activities．
"People are seldom happier，"says Jackson，"than when they're doing meaningful activities"．Yet，he has found that the most common leisure（休閑）activity-watching TV-produces some of the lowest levels of happiness．（40）C Active leisure that helps a person grow does not come easily，he writes in Finding Flow．
A．Choose to be happy．
B．Achieve happiness．
C．To get more out of life，we need to put more into it．
D．Yet，psychologists believe we can pursue happiness．
E．Happiness is decided by a good many aspects．
F．More money doesn't necessarily bring extra happiness．
G．This shifts people away from bitterness，and promotes happiness．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

6．Rilla 將她的煩惱寫(xiě)在了博客上并征求大家的建議．假如你是吉林的李丹，請(qǐng)了解她的煩惱，根據(jù)以下提示寫(xiě)出你的建議，要求100詞左右，建議的開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
要點(diǎn)提示：
1．孩子應(yīng)尊重父母；
2．父母經(jīng)驗(yàn)豐富；
3．父母的要求是對(duì)你的成長(zhǎng)有好處的．
4．多同父母交流溝通；
5．…
詞語(yǔ)提示：respect  v．﹠n．尊重
responsible adj．有責(zé)任感的
demand v．﹠n．要求
Here is Rilla's problem on the Blog：
My problem is my parents．They never stop going on about （嘮叨） how I should keep my room clean，keep my hair tidy and wear smart clothes．They even make me do the washing-up after dinner every night!None of my friends have got such terrible parents．What should I do？
Rilla，the USA
Hi，Rilla．I think you are lucky to have such good parents．
                                                      
Li Dan，Jilin．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案