3．Standing on such a big stage as the Voice of China，Liang Bo findsit（is）hard to calm down．（calm）
站在中國好聲音這么大的舞臺上，梁博覺得很難平靜下來．

分析 站在中國好聲音這么大的舞臺上，梁博覺得很難平靜下來．

解答 答案：it （is） hard to calm down
解析：本題有兩種解法：一種是在謂語動詞find（s）后面接一個完整的賓語從句，在賓語從句中it作形式主語（hard作表語），后面的動詞不定式to calm down作真正主語；第二種是將it作為謂語動詞find（s）的形式賓語，hard作為it的賓語補足語，后面的動詞不定式to calm down作真正的賓語．calm down意為"冷靜下來"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．Parents want to help their children as much as they can，but _______，they should make the children learn to be independent．（　�。�
A．on account ofB．as a result
C．in other wordsD．on the other hand

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．________ his spare time that his English has improved a lot．（　�。�
A．So good use does he make ofB．Such good use does he make of
C．He makes very good use ofD．He makes so good use of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Being exposed to/Exposing themselves to different languages and cultures does a lot of good to children．（expose）
接觸不同的語言和文化對孩子們大有益處．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．The CEO from the big company believed that it was the newcomers'abilitythat made a（big）difference，not the university they graduated from．（difference）
這家公司的首席執(zhí)行官認為，重要的是新員工的能力，而不是他們畢業(yè)于什么大學．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．
strongly         B．skills        C．farms       D．a(chǎn)ppearance
AB．successful     AC．kill        AD．digital      BC．refused     BD．a(chǎn)ppeared
Jim Davis，who created Garfield the Cat，was born on July 28，1945，in Marion，and was brought up on a small cow farm with his parents and brother．Like most（31）C many stray cats（流浪貓） used to stay on their farm．There were about 25at one time，by Jim's estimation．Jim thinks he probably would have become a farmer if he hadn't been ill as a child．Forced indoors，and away from work，he had to （32）AC time drawing pictures for a long time．After college，he spent two years working for a local advertising company．Before long he began his strips．When he tried to sell his strips to a newspaper，he was （33）BC．Later，Jim studied the comic pages closely and noticed there were a lot of （34）AB strips about dogs，but none about cats!He used his cleverness and the art （35）B he had since childhood and GARFIELD，a fat，lazy，cynical （憤世嫉俗的）cat was born．The strip （36）BD on June 19，1978in 41US newspapers．
Several months after its （37）D，the Chicago Sun Times cancelled GARFIELD，but over 1300angry readers （38）A demanded that Garfield should return．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．He doesn't like vegetables very much，and _____ fruit，he never touched it．（　�。�
A．as long asB．as forC．as far asD．as well as

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．_______ the rising birth rate and immigration，the declining death rate also resulted in the population growth．（　�。�
A．In addition toB．In terms of
C．In consequence ofD．In spite of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．As shocking as the idea of baby birds growing up in a cigarette-filled home sounds，a new study suggests that some birds may benefit from putting the stuff from cigarette butts （煙蒂） into their nests．The nicotine remaining in smoked filters （濾嘴） may serve as a natural insecticide （殺蟲劑），driving harmful insects away from the nests and the baby birds living within．Tobacco plants produce nicotine because it defends against insects that would otherwise eat the plants．
The butts are undoubtedly smelly．But birds are actually quite fond of smelly chemicals，such as those found in aromatic （芳香的） plants．Some nest-building species regularly fill their nests with fresh aromatics，possibly because the chemicals are good for the immune system or the development of the chicks．Alternatively，the plant chemicals might act as insecticides．
In the study，researchers at the Autonomous University of Tlaxcala in Mexico set up heat traps，which attract harmful insects，in 55nests around Mexico City．Some traps were lined with the stuff in smoked cigarette filters．The others were lined with the stuff from unsmoked cigarette filters，which did not contain nicotine and other smoking by-products．Whether the nest held eggs，chicks or nothing，the unsmoked cigarette traps collected more harmful insects，suggesting that it is the chemicals that drove harmful insects away．
In a second experiment，the researchers collected 28house sparrow nests and 29house finch （朱雀） nests from Mexico City immediately after the chicks flew out for food．They found that the more smoked filter stuff filled a nest，the fewer harmful insects it had．
The missing piece of the puzzle is whether the reduced number of harmful insects in the nests actually provided any benefit to the chicks．It is also unclear if nicotine or another chemical found in cigarettes may have turned the harmful insects out of the nests．
If the results hold，then this study is an example of wildlife adaptation to urbanization-or at least evidence that birds are smart and can still follow their noses in urban environments．
67．What may be the function of nicotine in cigarette butts for birds？B
A．To provide building materials for bird nests．
B．To drive harmful insects away from bird nests．
C．To protect the plants from being eaten by insects．
D．To attract baby birds to stay in the nests．
68．What is the first experiment aimed at？D
A．Proving that heat traps attract harmful insects in Mexico City．
B．Comparing smoked cigarette filters with unsmoked ones．
C．Analyzing what is produced from smoked cigarette filters．
D．Studying what it is that drives harmful insects away．
69．What can you infer from the passage？C
A．Birds tend to use insecticide to protect the baby birds．
B．Nicotine is the only chemical that drives harmful insects away．
C．Some insects are afraid of smelly chemicals in aromatic plants．
D．Unsmoked cigarette traps attract more harmful insects．
70．Where could you possibly see the passage？A
A．In a science report      
B．In an urbanization essay
C．In a tobacco advertisement   
D．In an anti-smoking brochure．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案