精英家教網 > 高中英語 > 題目詳情
2．戴茜如釋重負地大聲哭起來．
InreliefDaisyburstintotears．

分析 In relief Daisy burst into tears．

解答 答案：In relief burst tears
題干只有一個主謂結構，要用簡單句來表示；如釋重負：in relief；大聲哭起來：burst into tears；句意表達的是過去的事實，要用一般過去時態(tài)．

點評 翻譯題是考查英語的運用能力．解題時，先要標出關鍵短語，選用最好的表達短語或詞匯；然后要注意句子結構，根據提示或句子內容選用復合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．Shirley             a book about China last year and it sells well now．（　　）
A．has writtenB．was writtenC．had writtenD．wrote

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

20．假如你是李華，暑假通常你會和Rose一起去度假．今年你們打算邀請在上海學習的英國朋友Tom和你們去海南三亞度假．請根據下面的要點給寫一封E-mail向Tom發(fā)出邀請．
要點：1．海南三亞度假兩周；
2．參加一周的潛水課程；
3．周四之前回復是否加入；
4．Rose負責預定航班和酒店．
注意：1．詞數100左右；
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭和結語已為你寫好（不計入你所寫詞數）．
Dear Tom，
Time goes fast．Another summer is coming again．
     ．
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．-Have you heard of Fleming's brave deed？
-Yes，the media have covered it．He saved a little boy from what _______ a sudden death last week．（　　）
A．had beenB．wasC．could have beenD．would be

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．As long as you've paid ahead of time，you are notcharged （收費）for service．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Christmas trees weredecorated （裝飾）with colorful lights．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．He has ________ office several times，but has never been elected．（　�。�
A．brought aboutB．advertised inC．competed inD．stood for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．There's a whole crowd of people over there．Go and see whatis being sold（ sell） and if it is good，we  will  buy  it  too．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．-Since you can't find a better way out for the time being，why not follow his advice？
-Oh，         ．（　�。�
A．I believe notB．I might as well
C．It doesn't matterD．I don't care

查看答案和解析>>

同步練習冊答案