8．Smelling fresh（聞起來新鮮） and sweet，this kind of food is so popular with local people and the tourists．（smell）

分析 聞起來新鮮香甜，這種食物受到當(dāng)?shù)厝撕陀慰偷臍g迎．

解答 答案：Smelling fresh；
句中有逗號(hào)分隔，沒有連詞，要用非謂語動(dòng)詞；smell聞起來，系動(dòng)詞，沒有被動(dòng)；句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用現(xiàn)在分詞來構(gòu)成．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．I'm certain David's told you his study troubles，      ，it's no secret that he always fails in exams．（　�。�
A．ThereforeB．MeanwhileC．AnywayD．Nevertheless

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．One evening I went out and left my 17-year-old son in charge of his 8-year-old brother and 4-year-old sister．On this occasion，the chore （煩人的事） was made less troublesome by the presence of his girlfriend．I left with complete confidence that the older children would do a wonderful job of babysitting the younger children and the younger children would do a wonderful job of accompanying the older ones．Later，I discovered that complete confidence was the last thing I should have left home with．
I had decided to return home earlier than planned so that my son and his girlfriend could go out．I called home with this happy news．But instead of hearing his cheerful，thankful voice on the other end of the line，all I heard was the sound of a telephone ringing．
It was，I should point out，after 10p．m．，when the two younger children should have been in bed，and when the two older children should have been answering the phone．"I'll give him a lesson，"I said．I decided they must be outside．Why they might be outside at 10：30on a wintry night I had no idea，but it was the only explanation I could come up with．
Finally，in desperation，I called his girlfriend's house．After what seemed like countless rings，his girlfriend answered．"Yes，"she said brightly，"He's right here．"
He came on the phone．I was not my usual calm，rational self．After all，one of the rules of survival （生存） for modern parents is that you can't trust modern teenagers．"Where are the children？"I said．He said they were with him．They had done nothing wrong．My son had taken the younger children over to his girlfriend's house just for ice cream and cake．This was too wholesome （有益的） to be believed．Well，it turns out that I shouldn't have believed it． It was only part of the truth．
The following Saturday evening we were at my parents'home，celebrating my birthday．My oldest son gave me the children's gifts．Mounted and framed （給…裝框） were a series of lovely color photographs of my children，dressed in their best clothes，and wearing their most wonderful expressions．They are pictures to treasure a lifetime，all taken by the father of my son's girlfriend．
That was the most precious gift of all．

41．The author went out and left her eldest son in charge of the younger children becauseD．
A．she knew that his girlfriend was a good baby-sitter
B．she could not find a baby-sitter on that winter night
C．the older children and the younger ones would get along well
D．she believed he was old enough to take care of the younger ones
42．Shortly after the author left home one evening，she discovered thatB．
A．she should have taken the children along with her
B．she shouldn't have completely trusted her son
C．her son had left home with his girlfriend
D．her son had brought his girlfriend home
43．The underlined sentence in paragraph 5implies that the children not only enjoyed ice-cream but alsoC．
A．had a birthday party
B．framed some photographs
C．had their pictures taken 
D．showed off their best clothes
44．Which of the following possible titles best expresses the main idea of this text？A
A．A Precious Birthday Gift 
B．Modern Teenagers
C．Mother and Children
D．An Evening Out．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．My students often tell me that they don't have"enough time"to do all their schoolwork．
My reply is often a brief"You have as much time as the president．"I usually carry on a bit about there being twenty-four hours in the day for everyone，and suggest that"not enough time"is not an acceptable explanation of not getting something done．
Once in graduate school，I tried to prove to one of my professors by saying that I was working hard．His answer to me was，"That's irrelevant （無關(guān)的）．What's important is the quality of your work．"Since then I have had time to think carefully about the"hard worker"dodge （訣竅），and I have come to some conclusions-all relevant to the problem of how much time we have．
If you analyze the matter，you can identify two parts of the problem：There is，of course，the matter of"time"，which we can think of as fixed．Then there is the problem of"work"during that time．But，as my professor suggested，it's not how hard one works but the quality of the product that's important．
That led me to a new idea：the quality of the work．That concept is perhaps best explained by a sign I once saw on the wall in someone's office："Don't work harder．Work smarter．"There is a lot of sense in that idea．
If you can't get more time，and few of us can，the only solution is to improve the quality of the work．That means thinking of ways to get more out of the same time than we might otherwise get．That should lead us to an analysis of our work habits．Since"work"for students usually means"homework"，the expression"work habits"should be read as"study habits"．
Then，as a smart student，you will seek to improve those skills that you use in study，chiefly reading and writing．If you learn to read better and write better，there are big benefits that pay off in all your studies．

67．From the passage，we know that the author is probablyB．
A．a(chǎn) poet   B．a(chǎn)n educator   C．a(chǎn) novelist   D．a(chǎn)n engineer
68．We can infer from the 2nd paragraph that we students stillA．
A．have enough time                     B．can meet the president
C．get everything done well             D．should accept the explanation
69．Which of the following is TRUE according to the passage？D
A．The author's students make good use of their time to do all their homework．
B．The author tried to tell the professor that he/she （author） had done a good job．
C．You can't improve the quality of the work if you can't get more time．
D．You'll try to improve your skills in reading and writing if you're a clever student．
70．What's the passage mainly about？B
A．Students don't have enough time．
B．Don't work harder； work smarter．
C．No one can get more time．
D．Read better and write better．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．If Jim had been more independent，his parents'divorce would not have  ___   him as deeply．（　　）
A．affectedB．impressedC．overcomeD．inspired

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．The schools of the future will probably be quite different fromwhat they are today/now（學(xué)校現(xiàn)在的樣子）．（what）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．-Alice，             was it that they found the lost dictionary？
-The headteacher had made every effort to help him．（　�。�
A．WhenB．HowC．WhereD．What

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．My grandfather grew up in war-torn Europe．When German soldiers occupied his hometown，the thriving city of Tarow，Poland，he refused to obey them and eventually joined the Soviet army to fight for his country's freedom．"Stand straight，stand tall，"he told himself．
After the war，in 1947，he boarded a boat for Manhattan．He was hungry and suffering from seasickness．All alone in a new country，he was frightened about his future．Still，he marched head-on into the hustle and bustle of the streets of New York．Soon he met other European immigrants，each of them trying to find his or her own way．If they could do it，why couldn't he？"Stand straight，stand tall，"he would remind himself．
Thanks to the help of a loyal and trusting friend，my grandfather gained a jewelry booth on Canal Street，New York City．He once told me how nervous he was on that first day of work．He was not only trying to learn this tough new business，but also a new language．
To his surprise，the men in neighboring booths-who could have taken advantage of him-offered their help and advice．Within months，my grandfather was commanding his spot behind the counter，selling diamonds and cultured pearls as if he'd been doing it his whole life．
Stand straight and stand tall．
In later years，my grandfather would take both my mother and her sister down the aisle at their weddings．As he stood with each of them，he thought about their new beginnings，and of the adventures and journeys they would experience together．He also thought about the children who would one day carry on his family name．
I am so proud to be one of those children．Listening to my grandfather's remarkable experiences has changed the way I view my own life．

56．Which is the correct order of the things that happened in the passage？B
a．My grandfather took both my mother and her sister down the aisle at their weddings．
b．World War II broke out in Europe．
c．My grandfather went to America．
d．My grandfather began to run his diamond business．
e．The men in neighboring booths helped him．
A．b，c，a，d，e       B．b，c，d，e，a 
C．b，c，e，a，d       D．c，b，e，d，a
57．Which is NOT true according to the passage？C
A．My grandfather was a soldier during World War II．
B．My grandfather went to America by sea．
C．My grandfather had been doing a jewelry business his whole life．
D．My grandfather ran his business successfully．
58．Grandpa probably inspired his grandchildren in time of trouble by saying"C"．
A．A friend in need is a friend indeed
B．God help those who help themselves
C．Stand straight，stand tall
D．Practice makes perfect
59．It can be concluded thatA．
A．Grandpa never lost heart in time of hardships
B．Grandpa never threw doubt upon his fate
C．Grandpa was born to be a businessman
D．Grandpa didn't live up to his friend's expectations．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．一Mark didn't win that science award after all．
-________ I thought for sure he would．（　�。�
A．.No doubtB．.So what？C．No way!D．.How come？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案