18．這些相片讓我想起了那些艱苦的日子，那時，雖然困難重重，我們?nèi)詧允刂约旱哪繕?biāo)． （ when ）These photos remind me of the hard days when we still stuck to our goals/targets regardless of all the difficulties．．

分析 These photos remind me of the hard days when we still stuck to our goals/targets regardless of all the difficulties．

解答 These photos remind me of the hard days when we still stuck to our goals/targets regardless of all the difficulties．
根據(jù)句意"這些相片讓我想起了那些艱苦的日子"主句中使用一般現(xiàn)在時即可，而又由原句中的時間狀語"那時"可知，從句中需用一般過去時．
本句中包含一個when引導(dǎo)的定語從句．remind sb of sth意為"使某人想起某事"；stick to堅持；regardless of 不管，不顧．

點(diǎn)評 本句的翻譯有學(xué)生有可能會在時態(tài)的選擇上出現(xiàn)混用，注意不同的時間發(fā)生的不同狀況，選用相應(yīng)的時態(tài)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．He is so young and short a man that I think he is________but a professor of Northwest University．（　�。�
A．everythingB．somethingC．anythingD．nothing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The presidents of America and Canada hold regular meetings，         they can discuss ways to strengthen security cooperation between the two countries．（　　）
A．whereB．whichC．whatD．why

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Steve Jobs，co-founder and former chief executive of US technology giant Apple，has died at the age of 56．Mr Jobs had announced he was suffering from pancreatic cancer in 2004．Apple said he had been"the source of countless innovations（創(chuàng)新）that enrich and improve all of our lives"and had made the world"immeasurably better"．
Tributes（贊美之辭） have been made by technology company bosses and world leaders，with US President Barack Obama saying the world had"lost a visionary（有遠(yuǎn)見卓識的人）"．"Steve was among the greatest of American innovators--brave enough to think differently，bold enough to believe he could change the world，and talented enough to do it，"said Mr Obama．
A statement from Mr Jobs'family said they were with him when he died peacefully on Wednesday．"In his public life，Steve was known as a visionary； in his private life，he cherished his family，"they said，requesting privacy and thanking those who had"shared their wishes and prayers"during his final year．
Apple said the company had"lost a visionary and creative genius，and the world has lost an amazing human being"．Tim Cook，who was made Apple's CEO after Mr Jobs stood down in August，said his predecessor had left behind"a company that only he could have built，and his spirit will forever be the foundation of Apple"．
Flags are being flown at half mast outside the Apple headquarters in Cupertino，California，while fans of the company have left tributes outside Apple shops around the world．"What he's done for us as a culture，it resonates in every person，"said Cory Moll，an Apple employee in San Francisco．"Even if they never use an Apple product，the impact they have had is so far-reaching．"At the company's Shanghai shop，customer Jin Yi said Mr Jobs had created gadgets which had"changed people's perceptions of machines"．
The heads of other leading technology companies have also paid tribute，including Microsoft boss Bill Gates，who said Mr Jobs's"deep impact"on the world of technology would"be felt for many generations to come"．"For those of us lucky enough to get to work with him，it's been a great honour．I will miss Steve immensely．"
Facebook founder Mark Zuckerberg thanks Mr Jobs for"showing that what you build can change the world"while Sony Corp president and CEO Howard Stringer said："The digital age has lost its leading light．"South Korea's Samsung，which is involved in an ongoing legal battle with Apple over patents，praised Mr Jobs for his"numerous revolutionary changes to the information technology industry"．

36．Hearing of Steve Jobs'death，the heads of other leading technology companies have paid tribute andB．
A．shared the prayer with his family
B．spoken highly of him
C．fought a battle with Apple
D．suffered from the sad news
37．It can be concluded according to the passage that Steve Jobs wasC．
A．a(chǎn)n honest colleague
B．a(chǎn) good company founder
C．a(chǎn) great innovator
D．a(chǎn)n amazing revolutionary
38．US President Barack Obama made a speech at Steve Jobs'death becauseA．
A．Jobs had made great contributions to the IT industry
B．they had co-founded the first-class company
C．they had been friends for years
D．Jobs had changed Obama's political life
39．Who became Apple's CEO after Mr Jobs resigned in August？D
A．Cory Moll
B．Howard Stringer
C．Bill Gates
D．Tim Cook
40．Where is the Apple headquarters？A
A．California，America
B．Paris，F(xiàn)rance
C．Sydney，Australia
D．London，England．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．只有當(dāng)你放棄所有消極的想法時，你才會感受到生活帶給你的幸福．（Only…）Only when you let go of all the negative thoughts can you feel the happiness life brings to you．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．你書看得越多，就越有可能接觸到不同的文化．（expose）Themoreyouread，themorelikelyyouaretobeexposedtodifferentcultures．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．He  knows  it's  almost  impossible  to finish  the task，but______he wants to have  a try．（　　）
A．otherwiseB．anyhowC．thereforeD．though

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．如今，生態(tài)旅游已受到不同年齡旅游者的青睞．（become）Nowadays，ecotourismhasbecomepopularamongtravelersofall/differentages．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．______________ you consider that the airline handles 80million people every year，the accident figures are really small．（　　）
A．SinceB．UnlessC．EvenD．When

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案