8．據(jù)我所知，他從小就有音樂天賦．（as far as…）As far as I know，he has a gift for music as a child．

分析 As far as I know，he has a gift for music as a child

解答 答案：As far as I know，he has a gift for music as a child．
這是對(duì)人物的一種客觀的評(píng)價(jià)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
根據(jù)句意可知，應(yīng)該使用短語As far as I know（據(jù)我所知）和have a gift  for sth（對(duì)…有天賦），使用介詞短語as a child用作時(shí)間狀語．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．Think about the longest elevator ride that you've ever taken．Whether you rose five floors or 100，it probably took less than a few minutes．Now imagine riding in an elevator higher and higher as it climbs for nearly a day．When you reach the top floor，prepare for views that are really out of this world．You'll be in space!
Space elevators might sound like a crazy idea，but they're something scientists have been working on for decades．
Why would anyone want a space elevator？At the moment，riding in a capsule is the only way ordinary people can get to and from space．But those rides are very expensive-about $25million per person per flight．
Researchers are still figuring out the details about how a space elevator might work．One idea is stretching （伸展） a very long cable-more than 37，000 kilometers-up to space from the earth's equator．The location is important：Objects in space above the equator orbit the earth at the same speed that our planet turns．A weight on the end of the cable（電纜） would stretch it tight．An elevator tied to the cable could use it to climb up and down．
The only problem is that besides being long，this cable must also be very strong．Storms，including hurricanes might break it．One way to solve this problem is to stretch the cable from the moon instead of from the earth．Airplanes designed to climb higher than a typical jet might take off from the earth and link up with the cable，which would be held in place by the pull of gravity from the earth．An elevator car waiting there would then take riders the rest of the way to the moon．Fueled by solar power，the elevator could transport people and materials without much expense or effort per ride．
So，when will you be taking your first space-elevator ride？Probably not for a while．

32．The first paragraph is presented byB．
A．giving aconclusion
B．making a comparison
C．a(chǎn)sking questions
D．a(chǎn)nalyzing causes
33．Why have scientists been working on space elevators？A
A．To make trips to space cheaper．
B．To help astronauts do research in space．
C．To find a more convenient way to the moon．
D．To prove an assumption which seems crazy．
34．The underlined word"it"in Paragraph 4refers toA．
A．the cable
B．the equator
C．a(chǎn)n object in space
D．a(chǎn) weight on the end of the cable
35．What may make the cable stay in place on the moon？C
A．The elevator car on the moon．
B．The elevator fastened to the cable．
C．The pull of gravity from the earth．
D．The speed of the moon orbiting the earth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

19．Our school is surroundedwith many tall buildings．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

16．I'm looking forward tobeing awarded （award） the first prize in the speaking competition．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Like human beings，dogs may catch cold because of cold weather，wet conditions or can also get it from other sick dogs．If a dog has a running nose and watery eyes，coughs or sneezes（打噴嚏），then it is quite probable that the dog has caught cold．
A dog's cold can get over after a few days without treatment but it totally depends upon the owner to treat it with medications or improve its immune power（免疫力） to get rid of the cold naturally．Following are some of the things you can do if your dog gets a cold．
You can improve its immune power by giving it proper nutrient diet．Healthy food can really do wonders．Try to give it food which is either suggested by the vet（獸醫(yī)） or is healthy for your pet．Increase the intake of food which is rich in vitamins A，C and E．
Keep your dog warm．The best place for your dog in winter is inside your house．Do not keep your dog outside when it is cold and wet．At home you can also keep the dog warm with the help of carpets．This will make him comfortable and help him to recover fast．
Increase the fluid（流質(zhì)） intake as it helps a lot．Water can be the best choice but you can also add broth（肉湯） in water which will give your dog strength．Warm water will make your dog more comfortable and will also keep the dog away from the respiratory infections（呼吸道感染）．
Steam treatment is considered to be effective in getting rid of cold．It makes the nasal（鼻的） passage wet，which helps proper breathing．Just fill your bathroom with steam and leave your dog inside the bathroom for 15 minutes．Do it nearly 2 to 3 times a day and you will see your dog recovering．
These are some of the things you can do to help your dog recover from cold．However，if you are not able to find any improvement in its health，then turn to the vet for help immediately．Take your dog for regular checkups so as to avoid complications（并發(fā)癥）．

27．From the first paragraph we know aboutD．
A．the difficulty in keeping a dog as a pet
B．characteristics of sick dogs
C．the similarities between dogs and human beings
D．causes and symptoms（癥狀） of cold in dogs
28．When your dog catches cold，you should feed it onA．
A．the suggested food by the vet
B．its favorite food
C．some meat and water
D．food rich in vitamin B
29．When a dog catches cold，it is wrong toC．
A．keep it inside during cold and wet weather
B．leave it inside the bathroom full of steam
C．let it eat too much solid food
D．keep it sleeping on rugs at home
30．It can be learnt from the text thatC．
A．a(chǎn) dog's cold can always disappear naturally
B．it's quite easy to make a sick dog recover from cold
C．treating a dog's cold sometimes needs a vet's help
D．cold in dogs won't spread between each other．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．As a boy，Charles Robert Darwin（達(dá)爾文） collected anything that caught his interest：insects，coins and interesting stones．He was not very clever，but Darwin was good at doing the things that interested him．
His father was a doctor，so Darwin was sent to Edinburgh to study medicine，and was planned to follow a medical career．But Charles found the lectures boring．Then his father sent him to Cambridge University to study to be a priest．While at Cambridge，Darwin's interest in zoology and geography grew．Later he got a letter from Robert FitzRoy who was planning to make a voyage around the world on a ship，the Beagle．He wanted a naturalist to join the ship，and Darwin was recommended（推薦）．That voyage was the start of Darwin's great life．
As the Beagle sailed around the world，Darwin began to wonder how life had developed on earth．He began to observe everything．After he was home，he set to work，getting his collection in order．His first great work The Zoology of the Beagle was well received，but he was slow to make public his ideas on the origin of life．
Later Darwin and Wallace，another naturalist who had the same opinions as Darwin，produced a paper together．Darwin's great book"On the Origin of Species by Means of Natural Selection"（《物種起源》） appeared．It attracted a storm．People thought that Darwin was saying they were descended from monkeys．What a shameful idea!Although most scientists agreed that Darwin was right，the Church was still so strong that Darwin never received any honors for his work．
Afterwards，he published another great work，The Descent of Man．His health grew worse，but he still worked．"When I have to give up observation，I shall die，"he said．He was still working on 17，April，1882．He was dead two days later．

21．Darwin's father sent him to Edinburgh toB．
A．make him like natural history
B．make him become a doctor
C．let him change his hobbies
D．have him give up his collection
22．According to the passage，Charles Darwin's whole life was changed byD．
A．his study at Cambridge University
B．his collection of coins
C．the naturalists at Cambridge
D．the voyage of the Beagle
23．The underlined part"they were descended from monkeys"probably means"C"．
A．they gave monkeys life
B．they were different from monkeys
C．they were developed from monkeys
D．they had to live with monkeys．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．This Monday，the nation will start to celebrate Presidents'Day，just seven days before George Washington's birthday．Everyone agrees that day is a holiday，but is it just to celebrate George Washington's Birthday？What about Abraham Lincoln？Some government offices call it Presidents'Day．Others say the holiday is officially Washington's Birthday．Confused yet？
George Washington was elected the country's first President on April 30，1789．Soon after，Americans began publicly celebrating his birthday．Presidential historians say the actual date of George Washington's birth is February 11，1732．But a change in the calendar system 20 years later shifted all dates，making Washington's birthday February 22，which is now well accepted．In 1879．Congress made Washington's birthday an official federal holiday．It was the first federal holiday to celebrate an individual's birthday．In 1968，Congress passed the Monday Holidays Act，which moved the holiday to the third Monday in February．The new law did not change the holiday's name．It was still called Washington's Birthday，even though some lawmakers wanted to call it Presidents'Day to include Abraham Lincoln，whose actual birthday is February 12．
Many people argue that the holiday should celebrate all past Presidents．They feel Lincoln should be honored for his role in preserving the nation during the Civil War and helping to free slaves．Others feel the holiday should only honor Washington．the country's first President．They say shifting the focus away from Washington would mean future generations of kids would not know about the Father of Our Country．
Laws have been introduced in Congress over the years to require use of the term"George Washington's Birthday．"but none of those laws have been passed．Meanwhile，many state governments and school districts now use the term"Presidents'Day．"Many stoles also use it to promote holiday sales．
Should the holiday honor Washington，Washington and Lincoln，or all past Presidents？Write to emailbag@timeforkids．com and tell us what you think．

28．The President's Day was originally designed to honorA．
A．George Washington
B．Abraham Lincoln
C．a(chǎn)ll presidents
D．the Civil War
29．What can we infer from the passage？D
A．Washington's Birthday is the same as Lincoln's．
B．The change in the calendar system was not wise．
C．The new act changed the holiday's name．
D．This Monday is the third one of this February．
30．What's the main argument about this holiday？C
A．When to celebrate the holiday．
B．How to celebrate the holiday．
C．Which president to honor．
D．Where to celebrate the holiday．
31．What's the best title for this passage？B
A．Why people celebrate President Day．
B．The history and debate behind Presidents'Day
C．To celebrate Presidents'Day or not
D．Colorful activities on Presidents'Day．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．One day，about ten years ago，while working at the cash register in the gift shop at my University Museum of Natural History，I saw（61）an elderly couple come in with a little girl in a wheelchair．As I looked（62）closer/closely（ close ） at this girl，I found that she was fixed on her chair．I then realized she had no arms or legs，just a head，a neck and upper body，（63）dressed（ dress ） in a little white skirt．As the couple wheeled her up to me，I turned my head toward the girl．When I took the money from her grandparents，I looked back（64）at the girl，who was giving me the most optimistic，largest smile I had ever seen．All of a sudden，her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl，（65）whosesmile just melted me（66）and almost instantly gave me a completely new senseof （67）whatlife is all about．She took me from a poor，unhappy college student and （68）brought （ bring ） me into her world； a world of smiles，love and（69）warmth（ warm ）．I'm a successful business man now and whenever I think about the troubles of the world，I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught（70）me．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

18．Ipanicked （panic） when I saw smoke coming out of the engine．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案