5．直到真要出國了，這個年輕人才意識到自立的重要性． （Not）Not until the young person actually went abroad did he realize the importance of independence．．

分析 Not until the young person actually went abroad did he realize the importance of  independence．

解答 Not until the young person actually went abroad did he realize the importance of  independence．
根據(jù)句意"直到真要出國了，這個年輕人才意識到自立的重要性"可知，這是對過去事實的陳述，所以用一般過去時．
根據(jù)所給的提示詞not可知，可使用not until位于句首用倒裝的結構．the importance of  independence獨立的重要性．

點評 學會運用倒裝句型能夠很大程度上提升學生的翻譯水平，本句中要注意倒裝的是主句部分．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The electronic dictionary that I got _____ the other day cost me much money．（　　）
A．repairedB．repairingC．to repairD．to be repaired

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Nearing the age of 101has not slowed down one Japanese woman．In fact，in the swimming pool-she is only getting faster．
Recently，a 100-year-old Japanese woman became the world's first centenarian to complete a 1，500-meter freestyle swimming competition in a 25-meter poo1．
Her name is Mieko Nagaoka．Ms．Nagaoka set a world record for her age group at a recent Japan Masters Swimming Association event in the western city of Matsuyama．She swam the race in 1hour，15minutes and 54seconds．
By comparison，the overall female world record holder completed the same distance in just under 15and a half minutes．But that swimmer，Katie Ledecky，is only 17years old．And Ms．Nagao．ka was not competing against her．In fact，Ms．Nagaoka was the only competitor in the 100-104year old category．Her race was not a race of speed but of endurance，or not giving up．
Breaking swimming records is nothing new to Ms．Nagaoka．So far she has broken 25records．But she began competing when she was much younger-at 88．
Ms．Nagaoka sufferred a knee injury in her 80s，so she began swimming to help her body recover．Since her first international swimming competition，she hasn't looked back，except maybe to see if her competition is catching up．
In 2002．a(chǎn)t a masters swim meet in New Zealand，Ms．Nagaoka took the bronze medal in the 50-meter backstroke．In 2004，she won three silver medals at an Italian swim meet．
Masters swimming is a special class of competitive swimming to promote health and friendship among participants．Swimmers compete within age groups of five years．
Japan has a large number of people who live beyond 100years old．Until she passed away this month，the oldest person in the world was also from Japan．Misao Okawa was born in 1 898．She said her secrets for longevity，or long life，were good genes，regular sleep，sushi and exercise．

33．The underlined word"centenarian"refers to someone who isB．
A．from Japan          B．100or older
C．a(chǎn)n old competitor   D．a(chǎn) new swimmer
34．It can be inferred from the passage thatA．
A．some people are born with longevity genes
B．people who like swimming live longer
C．the Japanese are interested in swimming
D．woman usually live much longer than men
35．Which can best explain the spirit of Ms．Nagaoka？D
A．Not to advance is to go back．
B．After a storm comes a calm．
C．The early bird catches the worm．
D．Keep on going，never give up．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

13．It was a chance of a lifetime to win the first                  （76）√
prize on the Story Writing Show．All I had to do         （77）on-in
was to write a story or present it．My teachers            （78）or-and
have been telling me how great my writing was．          （79）have-had
So if they had said was true，I would have a chance     （80）if后加what
of winning the prize．What were better，I had useful    （81）were-was
help．There was Uncle Chen，gentleman living              （82）gentleman前加a
near my house，who was a very much famous writer．   （83）去掉 much
He agreed to reading my story and give me some             （84）reading-read
advices on how to write like a real writer．                      （85）advices-advice．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．86．直到真要出國了，這個年輕人才意識到自立的重要性． （Not）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．________ on my own in Canada，I learnt to control the amount of money I spent each week．（　�。�
A．LivingB．LiveC．LivedD．Being lived

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Susie May Isaacs，my great-grandmother，was a beautiful woman，both in person and in spirit． She was born in a boat in Western Oklahoma．During the eleven years I knew her I received the gifts of witnessing determination，courage，love and perseverance．Ma lost her leg when she was 83due to poor circulation and was told she would be in a wheelchair the rest of her life．The doctors were astonished when she left the hospital using a cane and had named her new wooden leg"Peggy"．
In 1982 Ma had a heart attack and was diagnosed with heart failure．During the weeks she was in ICU（ 加護病房），the hospital did not allow children to visit．Ma became very upset and refused to eat until she was allowed to see her sixteen great-grandchildren．
We all had received bibles from her as babies which were filled with clippings （剪報） of jokes and stories．When we saw Ma，she gave us all 5dollars．With the help of our parents we bought 16 new bibles for her to sign and fill with her clippings．None expected her to be able to sign them all before she passed away．But we all underestimated （低估） her courage and strength when she was released from her"death bed"to go home and began her task of love．During her last month she signed all the bibles and gave them to us filled with clippings and hand written poems．
Many years before Ma's death she had told her friends she would die on a Sunday so she could meet her Lord when he wasn't so busy．She had a massive heart attack on Thursday afternoon．She endured eight heart attacks between then and Sunday morning at six when she went on to meet her Lord．
I believe the few short years when I was blessed with the company of that wonderful woman who helped me to be strong during the rough times and perseverance．The constant love，laughter and courage I saw from Ma is what I remember most from a woman have met sufferings with a smile on her face and her head held high．


47．Why was Susie May Isaacs in low spirit？C
A．Because she would be in a wheelchair the rest of her life．
B．Because she was diagnosed with heart failure．
C．Because the children were not permitted to visit her．
D．Because her old friend had died．
48．What surprised the whole family was that Susie May Isaacs before her deathB．
A．had left the hospital using a cane  
B．had finished signing all bibles
C．had given everyone each $5          
D．had given her favorite bibles as gifts
49．The fourth paragraph suggests that Susie May IsaacsD．
A．had courage  
B．had a big heart
C．believed in lord 
D．died of heart attacks
50．From the passage we can infer that Susie May Isaacs wasA．
A．humorous 
B．ridiculous 
C．serious 
D．stubborn．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．---Congratulations！I hear you've won the first prize in the singing competition．---You _____ be mistaken．I'm in the dance class．（　�。�
A．mustB．mayC．shouldD．could

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．盡管回報豐厚且風險不大，市場對銀行最近推出的金融產(chǎn)品仍反應冷淡．（in spite of）In spite of the good reward（returns） and low risk，the market reaction toward the financial product recently launched by thebank was still cool．．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案