11．約翰在袋子里摸來摸去找鑰匙，但哪兒也找不到．
John felt in his bag for the key，but it wasnowheretobefound．

分析 約翰在袋子里摸來摸去找鑰匙，但哪兒也找不到．

解答 答案：nowhere to be found
解析：由于key是物，所以用被動語態(tài)（鑰匙"被"找到）． 不定式作表語表示具體動作或?qū)韯幼�，動名詞作表語表示抽象的一般行為．to be found表示強調(diào)"找"這個動作，being found表示一般行為，即一直都在找，其差別在于這里強調(diào)找不到這個動作，故應(yīng)該使用to be found這一動詞不定式的被動結(jié)構(gòu)．另外nowhere在句中作地點狀語，位于be動詞之后．綜上，本題答案為：nowhere to be found．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．Excuse me，could you tell me       ？
-In five minutes．（　�。�
A．how soon will the film beginB．how soon the film will begin
C．how long the film has been onD．how long has the film been on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．The number of children being home educated ________ in Britain has increased by 65percent over the six years．（　　）
A．being recordedB．to be recordedC．recordedD．recording

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．I said hello to her，but sheignored （不予理睬）me as usual．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．With the midterm examination approaching，the students are working harder and harder．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．I'd just given myself up when I wasspotted（發(fā)現(xiàn)）by a London ship．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．Water costs money．In some places water is hard （41）C．What（42）Awhen a town has these problems？A small town in California found a happy（43）B．
Very（44）Arain ever fell there．The town had no water （45）B．The water it used was（46）Bfrom a river 300miles away．As more people （47）Blive in the town，（48）Cwater was needed．Now water（49）Ato be brought in from 600miles away．All these cost （50）Dmoney．
The town （51）Ba plan．It found （52）Ato clean its"dirty"water．Once the cleaned water was reused （53）Dmany ways．Five（54）Clakes were built．Here people could swim and fish and go（55）A．They（56）Bhave picnics in their new parks．Farmers had more water （57）Ctheir crops．New factories can be built，now that they have the promise of（58）B．
In most places，water is used and thrown（59）C．The town that saved （60）Bwater has saved the town．

41．A．supplyingB．gettingC．to getD．to supply
42．A．happensB．happeningC．is happenedD．happened
43．A．keyB．a(chǎn)nswerC．a(chǎn)nsweringD．way
44．A．littleB．a(chǎn) littleC．fewD．a(chǎn) few
45．A．of it selfB．of its ownC．for its ownD．for itself
46．A．fetchB．takeC．brought inD．guided
47．A．come toB．came toC．coming toD．came for
48．A．manyB．plenty ofC．moreD．many more
49．A．hasB．hadC．mustD．needed
50．A．manyB．a(chǎn) fewC．a(chǎn) great manyD．a(chǎn) lot of
51．A．putB．madeC．supplyD．noticed
52．A．a(chǎn) wayB．waysC．a(chǎn)n answerD．a(chǎn) key
53．A．forB．byC．a(chǎn)tD．in
54．A．man-makingB．man-makeC．man-madeD．manmade
55．A．boatingB．to boatC．to boatingD．on boating
56．A．mustB．couldC．neededD．had to
57．A．a(chǎn)sB．withC．forD．to
58．A．water enoughB．enough waterC．crops enoughD．enough crops
59．A．offB．ofC．a(chǎn)wayD．out of
60．A．it'sB．itsC．one'sD．his

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．He islikely（可能的）to come，but I'm not sure．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．Xie Lei often highlyrecommends（推薦） the preparation course．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案