15．不幸的是卓別林的父親去世了，使得他的家境更加貧困．
Unfortunately Charlie's father died，leaving his family evenworse off．

分析 leaving，worse off

解答 答案：leaving，worse off．
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，后面的成分應該是非謂語動詞的形式，根據(jù)句意可知，卓別林的父親去世導致了家境更加貧困，所以用現(xiàn)在分詞短語作結(jié)果狀語，badly off意為"境況糟糕，貧困"，其比較級為worse off；故答案為leaving，worse off．

點評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復數(shù)、時態(tài)等．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

5．One day，at a restaurant，my grandmother，my mother and I were having（41）Dafter a morning spent shopping．I（42）Cmy favorite hamburger and fried chips．When brought to the table，it was accompanied by a plate of peas．I'd always（43）Bpeas．I certainly was not about to eat them．
"Eat your peas，"my grandmother said．"Mom，he doesn't like peas，"my mom reminded her in a gentle voice．"Leave him alone．"
My grandmother looked at me，saying the words that attracted my（44）A："I'll give you five dollars if you eat those peas．"I'd want a big toy car and five dollars could certainly make my dream come true．（45）Athe peas were terrible，I began to force them down my throat．Every single pea made me want to throw up，but that five dollars floated before me，and I（46）Bforced down the last one．
That night，at dinner，my mother served two of my favorite（47）C．Along with them came a big bowl of peas．I just wanted to refuse to eat，but mom stared at me．"You ate them for（48）B，"she said．"You can eat them for your health，too．"
What possible argument could I have for that？I ate them that day．My grandmother died a few months later．（49）Dthe habit of eating peas lived on．If I curled my lip（撇嘴） when they were served，my mom would（50）Athe words"You ate them for money，and you can eat them for your health，too．"

41．A．painsB．supperC．classesD．lunch
42．A．enjoyedB．finishedC．orderedD．cooked
43．A．plantedB．hatedC．soldD．preferred
44．A．interestB．heartC．a(chǎn)nswerD．goal
45．A．AlthoughB．IfC．WhenD．As
46．A．exactlyB．finallyC．suddenlyD．regularly
47．A．menusB．toysC．dishesD．books
48．A．timeB．moneyC．workD．love
49．A．a(chǎn)ndB．forC．orD．but
50．A．repeatB．gainC．findD．hear

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

6．Remembering My Father's Vest
People get into trouble because they don't know enough to keep cool．As a child，I had a lot of（41）Bthat had been held back and not released．Worse still，I was not good at （42）Cconstructively．
Once as I was getting ready for school，my mother（43）Ame my father's vest instead of mine．This was around the time when I was going to be larger in （44）Athan my father，so as I put on the vest，I felt like I was being choked in it!I（45）Dthat it was a small oversight（疏忽） on my mother's part，but （46）Bthe feeling of being choked drowned me and I got very angry．
I took my anger out on my mother（47）Athinking much．I was so upset when she had handed me the wrong vest，and I（48）C by violently tearing it apart from my chest!
Later，my mother shared her own （49）B with my father："See what your son has done．"
Instead of scolding or abusing me，my father （50）Aresponded by asking my mother to （51）Dthe vest．He then wore it to work the next day．
When my mother told me about my father's response much later，when I had （52）A from my fit，I immediately felt a great sense of（53）Dfor my violent behavior，just（54）Cthat he was spending the entire day wearing a（n）（55）Cvest．At the same time，I was filled with great（56）Dfor my father，whose gentle kindness taught me a life lesson I would treasure forever．
On that day，I made a （57）Bnever to let anger get the better of me．I learn to （58）Dothers when I think that they behave in an unfair，cruel，or unacceptable way，（59）C forgiveness is a tool to turn anger off．And whenever I have difficulty（60）Amy strong emotion，I try to remember my father's vest．

41．A．pressureB．a(chǎn)ngerC．storiesD．tears
42．A．listeningB．debatingC．communicatingD．working
43．A．handedB．sentC．deliveredD．carried
44．A．sizeB．weightC．heightD．mind
45．A．expectedB．discoveredC．suspectedD．realized
46．A．a(chǎn)nywayB．somehowC．somewhatD．however
47．A．withoutB．beyondC．besidesD．despite
48．A．performedB．a(chǎn)greedC．reactedD．declined
49．A．excitementB．frustrationC．enthusiasmD．failure
50．A．calmlyB．politelyC．a(chǎn)ttentivelyD．a(chǎn)nxiously
51．A．save upB．give awayC．hold backD．sew up
52．A．recoveredB．changedC．developedD．benefited
53．A．disappointmentB．sympathyC．panicD．shame
54．A．hopingB．jokingC．imagingD．supposing
55．A．oldB．brokenC．tornD．shabby
56．A．curiosityB．prideC．envyD．a(chǎn)dmiration
57．A．choiceB．decisionC．requirementD．compromise
58．A．respectB．a(chǎn)ssistC．a(chǎn)ppreciateD．forgive
59．A．a(chǎn)ndB．butC．forD．do
60．A．controllingB．expressingC．treasuringD．monitoring

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Recently I had a conversation in Beijing with an adult Chinese friend who was complaining how difficult it was to study English．No surprises there．It is a difficult language to master，just like Chinese．I made a few suggestions based on my experience．One involved a very valuable fact which I learned from my high school Latin and Greek teacher，Dr．Smith．He is a gifted linguist （語言學家），and has an amazing ability to remember things，like poetry，essays，speeches，etc．His advice to us students is that for memorization purposes，there is forty minutes each day in which our memory is more acceptable than it is during the other 23 hours and 20 minutes．
This 40-minute"super memory"period is divided into two parts：the 20 minutes before we sleep，and the 20 minutes after we first awake．The theory supporting this is pretty simple．First，the last information we input into our brain before bed has a better chance of taking root than information gained during the noisy daytime； and second，our mind is free of disturbance（干擾） when we first awake in the morning一so more receptive to inputs，like a blank slate（石板）．
I took the advice to heart and it served me well in my school years．In my university days，our Chinese teacher would assign us 200 new vocabulary words each day，on which we would be quizzed（測試）the following day．Without the"magic"40-minute technique，there's no way I would have passed those daily quizzes．
As far as language study goes，it's not only useful for memorizing vocabulary．It's also a very useful window of time to listen to the language we're studying even with background noise，and even if it's at a level we find difficult to understand．It might be audio（聲音的）language study，aids，or just radio，TV or whatever．
Beyond our years of formal（正式的） education，memory skills are hugely important in any career．How many times have we heard a speaker read their speech from a prepared text，or read the word-by-word content of a PowerPoint presentation as they present each slide（投影片）？These are annoying，boring，and less effective ways of communicating．They are almost guaranteed（保證） to lose the audience's close attention and interest，let alone persuade or inspire anyone to do anything．And yet lots of people still make this mistake．
If we use the 40-minute technique，we may not succeed in memorizing our presentation content on a 100% word-by-word basis，but we'll be familiar enough so that we can spend much more time making eye contact with our audience．We will get them in the process，while looking at our text instead of staring at it．This will also free up our hands and arms to convey some extra messages through gesture．
As you see，the technique really works，but like many things，it takes practice to perfect it．Therefore，we'd better find ways to use the language outside of the classroom，as regularly and frequently as possible．One basic rule of language learning is，"Use it，or lose it•"
Seize the forty-minute learning window and we'll bring in a rich harvest of language learning．
32．Which of the following is TRUE according to Paragraph 1？C
A．Dr．Smith is born with the great ability to memorize things．
B．It is surprising that English is as difficult to master as Chinese．
C．The author's high school Latin and Greek teacher has a positive influence on him．
D．The author made a few suggestions on learning English based on his teacher's experience．
33．The author's teacher suggested the 40-minute"super memory"period partly becauseD．
A．it is less noisy in the forty minutes than in the daytime
B．we are always more peaceful when we awake in the morning
C．our brain is more active in the forty minutes than the other time
D．the last information gained before bed is more likely to remain
34．We can learn from the passage that the 40-minute techniqueC．
A．ensures that we understand the difficult language
B．helps a speaker in reading his speech from a prepared text
C．helps the author pass those daily quizzes in his university days
D．makes a speaker remember the presentation content completely
35．Which of the following is the best title for this passage？C
A．The Best Way to Learn English
B．The Importance of Memory Skills
C．The"Magic"40-Minute Technique
D．My Advice on Learning English．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．You know immediately that something strange is going on in the city of Rotorua．The air smells like bad eggs．Clouds of steam rise from the ground．Strange coverings of yellow，white，and red cover the rocks，which burn your hands．The ground shakes as a geyser （間歇泉） sends hot water 100 feet into the air．
Welcome to New Zealand's North Island，where the earth boils under your feet．This hot spot is part of the Ring of Fire，a circle of underwater volcanoes （火山） and earthquake areas around the Pacific Ocean．New Zealand sits above a place between two plates （huge rock s that form the surface of the earth）．As they slowly move together，the edge of one plate is pushed under the other，where it becomes molten （熔化的） rock．This molten rock heats rocks and groundwater lying above it，creating a hot area．Under Rotorua lies a huge amount of steam and hot water heated by molten rock．
Rotorua may not sound like a perfect place to live，but people who made their homes in the area managed to survive．The Maori people arrived 600 years ago and built villages around the hot springs．They used the hot water to wash and keep warm．They prepared their meals by placing baskets full of meat and vegetables into steaming pools．Today，the Maoris in traditional villages still use the heat the same way their ancestors did．
The people of Rotorua have learned to live above the boiling earth．Walkers in hot spots must stay on marked paths，or risk falling into a pool of boiling water．For safety，houses are not built in known hot areas．But sometimes the steam and hot water break through the ground in unexpected places．Imagine a geyser suddenly appearing in your front yard!
28．What is Paragraph 1 mainly about？B
A．How a geyser works．
B．What Rotorua is like．
C．Rotorua's environmental problem．
D．The strange rocks in New Zealand．
29．What does the underlined word"it"in Paragraph 2 refer to？C
A．The outside of the earth．
B．The edge of one plate．
C．The molten rock．
D．A hot area．
30．The early Maoris in RotoruaB．
A．a(chǎn)te an unhealthy diet
B．made full use of hot springs
C．lived far away from hot springs 
D．used secret heating methods to cook
31．In Rotorua，paths in hot areas are marked so thatC．
A．hot water can be easily found
B．geysers can be better viewed
C．people can avoid dangers
D．houses can be protected．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．電影《山楂樹之戀》就是在我們村拍攝的．
It was in our villagethat the film Under the Hawthorn Tree was made．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Because of her total devotion _____music and hard work，she became a musician finally．（　�。�
A．inB．withC．toD．on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

4．第一節(jié) 完形填空
Have you ever really had a （41）C？One who saw you as a raw but （42）Athing，a jewel that could be （43）Bto a proud shine？If you are lucky enough to find such teachers，you will always find your way．
My old professor's death （44）Dcame in 1994．Doctors guessed he had two years left．Morrie knew it was（45）B．Do I droop and disappear，or do I make the best of my time left？He had asked himself．（46）Aeveryone was going to die，he could be（47）Bgreat value，right？He could be a human （48）Dfor students to learn．
The last class of my old professor's life had only（49）Cstudent．I was the student．The last class（50）Bonce a week in his house，by a window in the study （51）Ahe could watch a small plant shed its pink leaves．The subject was The Meaning of Life．You were（52）Dto respond to questions，and you were expected to raise questions of your own．You were also required to perform physical tasks now and then，such as lifting the professor's head to a comfortable spot on the pillow or placing his glasses on the （53）B of his nose．Kissing him good-bye earned you extra（54）C．Many topics were （55）A，including love，work，community，family，aging，forgiveness，and，finally，death．
I（56）Dsometimes at the person I was before I rediscovered my old professor．I want to talk to that person．I want to tell him to pay attention when your loved ones are speaking，as if it （57）Cthe last time you might hear them．I know I cannot do this．None of us can （58）Cwhat we've done，or relive a life already recorded．But if Professor Morris Schwartz taught me anything，it was this：there is no （59）Dthing as"too late"in life．He was （60）Auntil the day he said good-bye．
41．A．professorB．parentC．teacherD．tutor
42．A．preciousB．ripeC．usefulD．worthless
43．A．changedB．polishedC．madeD．turned
44．A．statementB．a(chǎn)nnouncementC．condemnD．sentence
45．A．longerB．lessC．ManyD．much
46．A．SinceB．AlthoughC．BeforeD．With
47．A．inB．OfC．withD．a(chǎn)t
48．A．novelB．fictionC．classicD．textbook
49．A．fewB．a(chǎn) fewC．oneD．little
50．A．broke outB．took placeC．occurredD．happened
51．A．whereB．whenC．whichD．what
52．A．requestedB．demandedC．a(chǎn)skedD．expected
53．A．FaceB．bridgeC．eyebrowD．cheekbone
54．A．reputationB．moneyC．creditD．time
55．A．coveredB．containedC．preservedD．excluding
56．A．look upB．look downC．look aheadD．look back
57．A．isB．wasC．wereD．will be
58．A．doB．redoC．undoD．misdo
59．A．soB．so aC．such aD．such
60．A．changingB．livingC．lastingD．Leaving

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Harper Lee，whose 1961 novel To Kill a Mockingbird on the racial troubles of the American deep south，has died at the age of 89．
Until last year，Lee had been something of a one-book literary legend．To Kill a Mockingbird sold more than 40 million copies around the world and earned her a Pulitzer prize，remaining a towering presence in American literature．Another novel，Go Set a Watchman，was controversially published in July 2015 as a"sequel"to Mockingbird，though it was later confirmed to be Mockingbird's first draft．
But from the moment Mockingbird was published to almost instant success，the author consistently avoided public attention．Lee had lived for several years in a nursing home near the house in which she had grown up in Monroeville，Alabama-the setting for Maycomb of her famous book．Her neighbor for 40 years，Sue Sellers，said，"She was such a private person．All she wanted was privacy，but she didn't get much．There was always somebody following her around．"
James Naughtie，BBC Books Editor，commented on the novels of Harper Lee："I think she stands，particularly among American readers，as someone who shone a light into a very dark place．She was writing at a time when people were beginning to lift the lid on everything in the South which they'd chosen not to understand．That all changed in the 1960s．So I think her status for writing that book in its extraordinarily direct way will remain．"
24．What does the underlined part in Paragraph 2 probably mean？C
A．Lee became successful with stories on American south．
B．People owe Lee's success to luck to some degree．
C．Mockingbird makes Lee a wonder in American literature．
D．Mockingbird was a bestseller by selling 40m copies．
25．What does"Maycomb"in Paragraph 3 probably refer to？C
A．A nursing home．
B．Lee's hometown．
C．A fictional place．
D．A main character．
26．Which best describes Americans'attitude towards racial troubles before the 1960s？B
A．Tolerant．
B．Unconcerned．
C．Sympathetic．
D．Dissatisfied．
27．What can we learn from the text？C
A．Lee based all her stories on her life．
B．Lee had to avoid being followed by her fans．
C．Lee wrote Go Set A Watchman before Mockingbird．
D．Lee lived in the house where she grew up for the whole life．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案