Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Recently, the number of foreign visitors to China have been on the increase. During their stay, they all show a strongly interest in our traditional culture. So, to better promote our culture, I had some ideas. As we all know, English is playing more and more important role in promoting cultural exchanges. So they must learn to speak fluent English. We should also enrich our knowledge of traditional culture. Besides, English channels should be opened, from that foreign visitors can get more informations about our culture. On conclusion, the promotion of our culture need combined efforts. Only in this way can foreign visitors to have a better understanding of our country.

Answer 1

【答案】1. have→has

2. strongly→ strong

3. had→ have

4. more前面加上a

5. they→ we

6. from that→ from which

7. informations→ information

8. On→ In

9. need→ needs

10.去掉visitors后面的to

【解析】

這是一篇議論文。文章作者針對“如何更好地推廣我們的文化”這一問題，提出了一些想法。

第一處：考查主謂一致。句意：最近，來中國的外國游客的數(shù)量一直在增加。the number of“……的數(shù)量”，作主語，謂語動詞用單數(shù)，故have改成has。

第二處：考查形容詞。句意：在他們逗留期間，他們都對我們的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)出濃厚的興趣。修飾名詞interest，用形容詞，故strongly改成strong。

第三處：考查時態(tài)。句意：所以，為了更好地推廣我們的文化，我有一些想法。描述主語現(xiàn)在的狀態(tài)，用一般現(xiàn)在時，故had改成have。

第四處：考查冠詞。句意：眾所周知，英語在促進文化交流方面發(fā)揮著越來越重要的作用。play an important role in“在……中起著重要作用”，more的首字母發(fā)音是輔音音素，故more前面加上a。

第五處：考查代詞。句意：所以，我們必須學(xué)會說流利的英語。文中表示“我們”，故they改成we。

第六處：考查定語從句。句意：此外，應(yīng)該開通英語頻道，外國游客可以從中獲得更多關(guān)于我們文化的信息。這里含有一個介詞+關(guān)系代詞引導(dǎo)的非限制性定語從句，修飾先行詞English channels。介詞+關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語從句，指人，只能用whom；指物，只能用which，故from that改成from which。

第七處：考查不可數(shù)名詞。句意：此外，應(yīng)該開通英語頻道，外國游客可以從中獲得更多關(guān)于我們文化的信息。information是不可數(shù)名詞，故informations改成information。

第八處：考查固定短語。句意：總之，我們的文化推廣需要共同努力。in conclusion“總之”是固定短語，故On改成In。

第九處：考查主謂一致。promotion表示“推廣”，是不可數(shù)名詞，且在一般現(xiàn)在時中，故need改成needs。

第十處：考查部分倒裝。句意：只有這樣，外國游客才能更好地了解我們的國家。這個句子使用了部分倒裝，把情態(tài)動詞can提到了主語的前面，情態(tài)動詞后，用動詞原形，應(yīng)該說can have a better understanding of，故去掉visitors后面的to。